Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
is your country of tax residency other than india
भारत के अलावा कर निवास का आपका देश है
Последнее обновление: 2021-08-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
country of birth or ancestry .
जन्म अथवा वंशजों का देश ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
funds kept with banks in countries other than india .
ऐसी जमाराशियां जो भारत से बाहर के बैंकों में रखी गई हों ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
even his place of birth is shrouded in mystery .
उनका जन्म कहां हुआ , इस पर भी रहस्य का पर्दा पडा हुआ है .
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
place of birth is the place where a person was born .
जन्म स्थान , वह स्थान होता है , जहां एक व्यक्ति जन्म लेता है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it is any sound other than the sound being monitored which is a form of noise pollution or interference .
यह अनुश्रवण किए जा रहे ध्वनि के अतिरिक्त कोई अन्य ध्वनि है जो ध्वनि प्रदूषण या हस्तक्षेप का एक रूप है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
are actually located in countries other than where
वास्तव में जहां के अलावा अन्य देशों में स्थित हैं
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
janmarahasya the secret of birth is kolhatkar ' s ninth and only noteworthy last play .
कोल्हटकर का नौवां तथा अन्तिम उल्लेखनीय नाटक है जन्मरहस्य ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
being located in countries other than where we are .
जहाँ हम कर रहे हैं के अलावा अन्य देशों में स्थित किया जा रहा है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in praise of the mother land swadesh : oh ! ye creatures , do you not know that your land of birth is your mother ?
मातृभूमि स्वदेश की प्रशंसा में वे लिखते हैं ; अरे प्राणियों , क्या तुम्हें मालूम है कि तुम्हारी जन्मभूमि माँ है तुम्हारी ?
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
my date of birth is 1994/08/23 at 8:05 in nepal,kavrepalanchowk say about my bhabishay
mera bhavishya kaisa hoga
Последнее обновление: 2016-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
puja is my knowledge. their date of birth is 2, they are supposed to be living. and it has been staying at this address for the last 5 years.
पुजा को मै जानता हूं। इसकी जन्म तारीख 2 है ये भिवानी की रहने वाली है। और ये ऐस पते पर पिछले 5 साल से रह रही है।
Последнее обновление: 2019-01-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
. our annual summits are at the apex of an elaborate multi - layered mechanism for bilateral interaction , more detailed than india has with any country in the world .
हमारी वार्षिक शीर्ष बैठकें द्विपक्षीय संबंधों की व्यापक बहुसूत्रीय व्यवस्था के शिखर पर हैं तथा विश्व के किसी भी अन्य देश के साथ भारत के साथ संबंधों से कहीं अधिक व्यापक है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sardar bhagat singh . 1907 - 1931 bhagat singh was born to kishan singh and vidyavati at banga in the lyallpur district of the west punjabi in 1907 exact date of birth is not known .
सरदार भगत सिंह भगत सिंह का जन्म पश्चिमी पंजाब के लायलपुर जिले के बंगा गांव में किशन सिंह और विद्यावती के घर में सन् 1907 में हुआ था उनके जन्म की सही तिथि ज्ञात नहीं है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
if there is any country in which the right of free public discussion is essential to good government , it is india , and there cannot be any reasonable room for doubt that the alarm which has been raised by eminent journalists of unquestionable repute ; both european and indian , is thoroughly well founded .
यदि ऐसा कोई देश है जहां अच्छी सरकार के लिए स्वतन्त्र सार्वजनिक बहस का अधिकार आवश्यक है तो वह भारत है और इस बात में शक की कोई उचित गुंजाइश नहीं 1 . एण्ड ट्रैक्ट ऑफ द प्रोसीडिंग्ज़ ऑफ़ द वाइसरऑयज़ लेजिस्लेटिव काउन्सिल , मार्च 4 , 1904 ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
britain ' s security service estimates that over 2 , 000 individuals residing today in britain pose a terrorist threat , thereby implying not only that the “ covenant of security ” that once partially protected the u . k . from attack by its own muslims is long defunct but that the united kingdom may face the worst internal terrorist menace of any western country other than israel .
ब्रिटेन की सुरक्षा सेवा का अनुमान है कि ब्रिटेन में रहने वाले 2 , 000 लोग ऐसे हैं जो कि ब्रिटेन के लिये आतंकवादी खतरा हैं इससे लगता है कि ब्रिटेन के अपने मुस्लिम निवासी जहाँ इस देश के लिये लम्बे समय तक खतरा नहीं थे वह सुरक्षा अब इसके पास नहीं है और अब यह इजरायल के बाद दूसरा पश्चिमी देश होगा जो कि आंतरिक आतंकवादी समस्या का सामना करेगा ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
my favourite movie is 3 idiots.this is a story of the three engineering students in imperial college of engineering who finds their friendship as making themselves like idiots but learning from it. the main casts were farhan qureshi acted by r. madhavan, raju rastogi acted by sharman joshi and ranchoddas shamaldas “rancho” chanchad acted by aamir khan.the main reason why i like love film, inspite of being a comedy carries a message and it’s about humanity. other than that, i like this movie because it conveys about our schooling system. nowadays, rote memorization isn't the only thing,it is the understanding of the subject that is needed more than that. it also conveys about expectations of parents and teachers from students. that it is about what one truly enjoys doing than to do what earns more. that grades are not everything.moreover,in this movie it shows me that we must care and love our family. i really love my family. i always keep my promises for them, to raise them from poverty and to travel with them around the world. what i wanted for my family is to make them happy. like raju,we just want to free our family from poor quality that we had. still i am happy though my family is striving crisis, because i believe that what important is, you are together with your family and you are having fun. this film influences me so much especially the quote “all is well” that always comes out from the mouth of rancho. i belives that whatever circumstances may lead, if there is any obstacle i may encounter, i will just say this and i will be calm because i believes that there must be a solution in every problem
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Последнее обновление: 2019-01-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: