Вы искали: foresee (Английский - Хинди)

does he have knowledge of the hidden , so he can foresee ?
क्या उसके पास इल्मे ग़ैब है कि वह देख रहा है

what its implications might be i cannot foresee at this stage .
उसके परिणाम क्या होंगे , इस बारे में मैं आज कोई भविष्य - वाणी नहीं कर सकता ।

does he possess knowledge of the unseen , and can therefore foresee ?
क्या उसके पास इल्मे ग़ैब है कि वह देख रहा है

said he to shah , ' i can foresee a great spiritual future for you .
काइमुद्दीन कलंदर ने शाह से कहा , मैं तुम्हारा बड़ा रोशन रूहानी आयन्दा भविष्य देख रहा हूं ।

thus , i foresee a major redirection in education from elementary to university levels .
इस प्रकार मैं प्राथमिक शिक्षा से लेकर विश्वविद्यालय शिक्षा में एक बड़ा दिशांतरण होता हुआ देख रहा हूं ।

how long we are to carry on this unfortunate affair , it is difficult to foresee . 4 .
यह भविष्यवाणी करना कठिन है कि इस दुर्भाग्यपूर्ण कार्रवाई को हमें कब तक चलाते रहना होगा ।

these poets could foresee that the strong winds of change threatened to sweep away much of what society held dear .
कवियों की दूर दृष्टि ने यह देख लिया कि ये तूफानी हनाएँ समाज की अनेक प्रिय चीजों को उड़ा ले जा सकती हैं ।

it is impossible to foresee at present what number of academies of sciences so large a country as india really needs .
वर्तमान काल में इस बात का अनुमान लगाना कठिन है कि भारत जैसे विशाल देश में विज्ञान की कितनी अकादमियां होनी चाहिए ।

in our opinion this will react unfavourably with the progress of the institute , the limits of which it is difficult to foresee today .
हम लोगों की राय में इससे संस्थान की प्रगति पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ेगा जिसकी सीमा का इस समय अनुमान लगाना कठिन है ।

some people attribute to you the intention of calling a constituent assembly and to foresee for the future some institutions aiming to give india a strong presidential regime .
कुछ लोगों का यह कहना है कि आप संविधान सभा की बैठक बुलाकर भविष्य के लिए किसी तरह की राष्ट्रपति शासन वाली पद्धति लाना चाहती हैं ।

in both , the husbands are theoretically modern , but in practice unable to foresee the consequences of their action in disturbing the status quo of their homes .
दोनों में ही सैद्धांतिक दृष्टि से पति आधुनिक हैं , लेकिन व्यवहार में वे अपने घरों की यथास्थिति को भंग करने के अपने कार्यों की परिणतियों का पूर्वानुमान लगाने में अक्षम हैं ।

it may by a kind of psychical thought vision or soul intuition not the same thing as the subtler and less concrete thought vision of the luminous intuitive intelligence foresee or foreknow the future or flash this soul intuition into the past that has gone behind the veil and recover it for present knowledge .
वह एक प्रकार की चैत्य विचार - दृष्टि या चैत्य अन्तर्ज्ञान के द्वारायह अर्न्तज्ञान और ज्योतिर्मय अन्तर्ज्ञानात्मक बुद्धि की सूक्ष्मतर एवं कम मूर्त विचार - दृष्टि एके ही चीज नहीं हैभविष्य को पहले से ही देख या जान सकती है या जो भूतकार पर्दें के पीछे चला गया है उसमें इस चैत्य अन्तर्ज्ञान की प्रभा फेंककर उसे वर्तमान ज्ञान के लिये पुनः प्राप्त कर सकती है ।

asutosh mookherjee could foresee at that time that the young talents : jnan ghosh , jnan mukherjee , meghnad saha and satyen bose would go very far in their pursuit of science if proper opportunities were provided to them .
उस समय आशुतोष मुकर्जी को इस बात का पूर्वाभास था कि प्रतिभाशाली युवक ज्ञानघोष , ज्ञान मुकर्जी , मेघनाद साहा और सत्येन बोस को यदि उचित अवसर दिया जाए तो वे विज्ञान की साधना में बहुत आगे बढ़ेंगे ।

"i hardly liked to take the liberty, sir." of course, as i saw after i had had a bite to eat and was in a calmer frame of mind, what had happened wasn't my fault, if you come down to it. i couldn't be expected to foresee that the scheme, in itself a cracker-jack, would skid into the ditch as it had done; but all the same i'm bound to admit that i didn't relish the idea of meeting corky again until time, the great healer, had been able to get in a bit of soothing work.
"मैं शायद ही स्वतंत्रता लेने पसंद है, सर." बेशक, के रूप में मैं के बाद मैं एक काट खाने था देखा और मन की एक शांत फ्रेम में था, क्या हुआ मेरी गलती नहीं थी, अगर आप इसे करने के लिए नीचे आ. मुझे उम्मीद है कि योजना, जैक अपने आप में एक पटाखा होगा, उम्मीद नहीं की जा सकता है खाई में स्किड के रूप में यह किया था, लेकिन सभी एक ही मैं मानता हूँ कि मैं नहीं करने के लिए बाध्य कर रहा हूँ बैठक corky के विचार को फिर से स्वाद समय जब तक, महान मरहम लगाने वाले, सुखदायक काम का एक बिट में प्राप्त करने में सक्षम किया गया था. मैं वॉशिंगटन स्क्वायर में कटौती से बाहर अगले कुछ महीनों के लिए बिल्कुल. मैं इसे याद में डाँड़ पूरा दिया. और फिर, जब मैं सोचने के लिए शुरू किया गया था मैं सुरक्षित रूप से उस में नीचे पॉप हो सकता है दिशा और गिरा धागे इकट्ठा, तो बात है, समय, के बजाय चिकित्सा wheeze काम चला गया, और सबसे भयानक हड्डी खींच लिया और उस पर ढक्कन लगा. खोलने कागज एक सुबह, मैंने पढ़ा है कि श्रीमती अलेक्जेंडर worple उसे प्रस्तुत किया था पति के साथ एक पुत्र और उत्तराधिकारी. मैं गरीब पुराने corky के लिए इतना रफ़ू माफ किया गया है कि मैं मेरे स्पर्श दिल नहीं था नाश्ता. मैं jeeves से कहा था कि यह खुद पीने. मैं बोल्ड कर दिया. बिल्कुल. यह सीमा थी. मैं शायद ही पता था कि क्या करना है. मैं चाहता था, जाहिर है, वॉशिंगटन स्क्वायर और गरीब पकड़ नीचे भीड़ हाथ से चुपचाप हानि करनेवाला, और फिर, यह सोच खत्म हो, मैं हिम्मत नहीं था. अनुपस्थित उपचार स्पर्श लग रहा था. मैं इसे दिया था उसे लहरों में. लेकिन एक महीने के बाद या तो मैं संकोच करने के लिए शुरू किया फिर से. यह मुझे मारा है कि यह आदमी गरीब पर खेल रहा था एक सा कम नीचे, उसे परहेज बस जब वह शायद चाहता था इस तरह अपने दोस्तों उसे सबसे दौर वृद्धि करने के लिए. मैं उसे नहीं लेकिन कंपनी अपने कड़वे विचारों के साथ अपने अकेला स्टूडियो में बैठे चित्र, और यह की करुणा मुझे इस हद तक है कि मैं एक टैक्सी में सीधे घिरा और स्टूडियो के लिए बाहर जाने के सभी चालक कहा था. मैं में पहुंचे, और वहाँ corky था, चित्रफलक पर hunched, दूर पेंटिंग, जबकि पर मॉडल सिंहासन मध्यम उम्र की एक महिला गंभीर देख बैठे थे, एक बच्चे को पकड़. एक साथी के लिए बात की है कि तरह के लिए तैयार हो गया है. "ओह, आह," मैं ने कहा, और वापस बाहर शुरू कर दिया.