Вы искали: he told he is not interested to take any i... (Английский - Хинди)

sometimes she is not interested to participating in games activities etc.
कभी - कभी वह खेल गतिविधियों आदि में भाग लेने में दिलचस्पी नहीं रखती है।

if the public subscribes to the entire issue , the underwriter would be allotted 1 lakh shares even though he is not required to take up any of the shares .
यदि जनता समग्र निर्गम खरीदती है हामीदारीदाता को 1 लाख शेयर आबंटित किया जाएगा यद्यपि उसे किसी शेयर को खरीदने की आवश्यरकता नहीं है ।

patients should fix a time for taking mdt at home preferably just after lunch as he is not likely to forget to take the drug at this time .
रोगी घर में अपने भोजन के उपरान्त एक निश्चित समय अपनी एम . डी . टी लेने के लिये निर्धारित कर लें क्योंकि वह इस समय दवा लेना भूल नहीं सकता ।

he is not allowed to take more than four ; but if one of his wives die , he may take another one to complete the legitimate number .
उसे चार से अधिक 230 / भारत : अल - बिरूनी पत्नी रखने की अनुमति नहीं है लेकिन अगर उनमें से उसकी एक पत्नी मर जाए तो उसे एक और पत्नी रखकर वैध संख्या पूरी करने का अधिकार है ।

it is ready to resolve their petty problems but it is not prepared to take any steps for their long - term benefits or for the betterment of their future .
वे छोटी - छोटी सुविधाएं दिला सकते हैं , मजदूरों की छोटी - छोटी समस्याओं को सुलझा सकते हैं मगर उनके कल्याम के लिए , उनके भविष्य के लिए कभी कोई बड़ी कोशिश नहीं की जाएगी ।

it is not enough to know about virtue , then , but we must endeavour to possess it , and to use it , or to take any other steps that may make us good .
नैतिकता के बारे में जानना ही पर्याप्त नहीं होता , इसे ग्रहण करना , अपनाना तथा स्वयं को अच्छा बनाने के लिये अन्य कोई भी कदम उठाना भी आवश्यक है ।

only to the sudra is it allowed to take percentages , as long as his profit is not more than one - fiftieth of the capital i . e . he is not to take more than two per cent .
केवल शूद्र को ही ब्याज लेने की अनुमति है , लेकिन वह भी तभी तक जब तक कि उससे अर्जित लाभ पूंजी के पचासवें भाग से अधिक न हो अर्थात उसे दो प्रतिशत से अधिक ब्याज नहीं लेना चाहिए ।

in some states , the governor has to carry out special responsibilities . the meaning of special responsibilities is that he may take the advice of the council of ministers , but he is not bound by it , nor is it necessary for him to take such advice .
कुछ राज्यों के राज्यपालों को विशेष उत्तरदायित्वों का निर्वाह करना होता है विशेष उत्तरदायित्व का अर्थ है कि राज्यपाल मंत्रिपरिषद से सलाह तो ले किंतु इसे मानने हेतु वह बाध्य ना हो और ना ही उसे सलाह लेने की जरूरत पडती हो

he is not interested in the philosophical content of these ideologies , and he is also not concerned about making his representative characters analyse them in depth , he is also not interested in establishing the credibility of umanath as a marxist who has studied marxism in germany by making any such analysis .
उनकी रूचि इन रास्तों के तात्त्विक चिन्तिन में नहीं है , न अपने प्रतिनिधि पात्रों के मुंह से उनका गहन विश्लेषण कराने ही में है , ओर न ही ऐसा विश्लेषण कराके हमें आश्वस्त करने में है कि जर्मनी में मार्क्सवाद का गहरा अध्ययन करनेवाले पात्र उमानाथ की विश्वसनीयता अब सिद्ध मानी जानी चाहिए ।

in his duty towards the prisoner , he is not obliged to go further than the court itself ; the court sits for the purpose of doing justice and is bound to take care that the prisoner does not suffer from his ignorance , inexperience or incapacity .
बंदी के प्रति अपने कर्तव्य के विषय में वह उससे अधिक कुछ करने के लिए बाध्य नहीं है जितना कि स्वयं न्यायालय द्वारा किया जा रहा है . न्यायालय न्याय देने के लिए होता है . इस बात का ध्यान रखना उसका उत्तरदायित्व है कि वादी अपने अज्ञान , अनुभवहीनता अथवा असामर्थ्य के कारण किसी नुकसान में न रहे

the question is not whether the prime minister was entitled to take this step or not or whether he is not to be the judge of the propriety of the action but whether i , as a minister , was wrong in pointing out to him the inadvisability of the course he had taken and the probable consequences it entailed . 8 .
प्रश्न यह नहीं है कि प्रधानमंत्री को यह कदम उठाने का अधिकार था या नहीं अथवा वे इस कदम का औचित्य निर्धारित कर सकते हैं या नही ; बल्कि प्रश्न यह है कि मैं एक मंत्री के नाते उनके द्वारा उठाये गये कदम की अवांछनीयता बताने में और उसके साथ जुडे हुए संभाव्य परिणामों की ओर संकेत करने में गलत था या नहीं ।

only to the sudra is it allowed to take percentages , as long as his profit is not more than one - fiftieth of the capital - lrb - i . e . he is not to take more than two per cent - rrb - .
केवल शूद्र को ही ब्याज लेने की अनुमति है , लेकिन वह भी तभी तक जब तक कि उससे अर्जित लाभ पूंजी के पचासवें भाग से अधिक न हो .

"man goes from one woman to another, goes on changing. people think he is a great lover; he is not a lover at all. he is avoiding, he is trying to avoid any deep involvement because with deep involvement problems have to be faced, and much pain has to be gone through. so one simply plays safe; one makes it a point never to go too deeply into somebody. if you go too deep you may not be able to come back easily. and if you go deeply into somebody, somebody else will go deeply into you also; it is always proportionate. if i go very deep in you the only way is to allow you also to go that deep in me. it is a give and take, it is a sharing. then one may get entangled too much, and it will be difficult to escape and the pain may be much. so people learn how to play safe: just let surfaces meet — hit-and-run love affairs. before you are caught, run.this is what is happening in the modern world. people have become so juvenile, so childish; they are losing all maturity.maturity comes only when you are ready to face the pain of your being; maturity comes only when you are ready to take the challenge. and there is no greater challenge than love." ~ osho
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars