Вы искали: i seems some poachers have entered into th... (Английский - Хинди)

politics has again entered into the game .
इस खेल में राजनीति फिर से पैठ गई है ।

what if i have entered into a service contract with a company that is not in the european union ?
अगर मैं किसी ऐसी कंपनी के साथ नौकरी की संविदा में बंध जाता / जाती हूँ , जो कि यूरोपियन यूनियन में नही है , तो क्या करूँ ? ।

go goes to the page that has been entered into the location bar .
जाएँ स्थान पट्टी में भरे गए पते वाले पृष्ठ पर जाता है .

and entered into the house of zacharias, and saluted elisabeth.
और जकरयाह के घर में जाकर इलीशिबा को नमस्कार किया।

she gave up all her wealth and accompanied her husband into the forest .
सारे वैभव और ऐश्ववर्य को ठुकरा कर वे पति के साथ वन चली गईं ।

this apart it in the year 2003 it has entered into the world cup finals
इसके अतिरिक्त वर्ष २००३ में वह विश्व कप के फाइनल तक पहुँचा था ।

as a result , a large number of investors have entered into the various sectors of the economy .
इसके परिणाम स्वरूप बडी संख्या में निवेशक अर्थव्यवस्था के विभिन्न क्षेत्रों में आ रहे हैं ।

of these 220 districts have entered into post literacy stage and 80 districts are in the continuing education stage .
इनमें से 220 जिले साक्षरता परवर्ती चरण में पहुंच गए हैं , जबकि 80 जिले सतत शिक्षा चरण में हैं ।

"have you entered into the springs of the sea? or have you walked in the recesses of the deep?
क्या तू कभी समुद्र के सोतों तक पहुंचा है, वा गहिरे सागर की थाह में कभी चला फिरा है?

an expert snake - catcher goes into the forest and brings back a huge king cobra .
एक कुशल सांप पकड़ने वाला जंगल में जाता है और एक विशाल नागराज को पकड़ कर लाता है ।

as a diversion , chandrapida went out hunting all alone on his hotse indrayudha far into the forest .
अपना मन बहलाने के लिए चन्द्रापीड इन्द्रायुध घोडे पर बैठकर शिकार के लिये अकेला जंगल में चला गया ।

and coming out of the tombs after his resurrection, they entered into the holy city and appeared to many.
और उसके जी उठने के बाद वे कब्रों में से निकलकर पवित्रा नगर में गए, और बहुतों को दिखाई दिए।

and they went into capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.
और वे कफरनहूम में आए, और वह तुरन्त सब्त के दिन सभा के घर में जाकर उपदेश करने लगा।

at rama ' s bidding , lakshmana takes sita into the forest and leaves her near the ashram of valmiki .
श्रीराम के आदेश से लक्ष्मण सीता को वन में ले जाते हैं और वाल्मीकि के आश्रम के निकट छोड़ आते हैं ।

i sent you to reap that for which you haven't labored. others have labored, and you have entered into their labor."
मैं ने तुम्हें वह खेत काटने के लिये भेजा, जिस में तुम ने परिश्रम नहीं किया: औरों ने परिश्रम किया और तुम उन के परिश्रम के फल में भागी हुए।।

and he came to ephesus, and left them there: but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the jews.
और उस ने इफिसुस में पहुंचकर उन को वहां छोड़ा, और आप ही अराधनालय में जाकर यहूदियों से विवाद करने लगा।

as they reached the forest , they reassumed their serpent shape and disappeared into the green undergrowth .
जंगल में 29 पहुंच कर सन्यासियों ने अपना सर्प का असली रूप धारण कर लिया और जंगल की हरियाली में गायब हो गये ।

but paul's sister's son heard of their lying in wait, and he came and entered into the barracks and told paul.
और पौलुस के भांजे न सुना, कि वे उस की घात में हैं, तो गढ़ में जाकर पौलुस को सन्देश दिया।

and when paul's sister's son heard of their lying in wait, he went and entered into the castle, and told paul.
और पौलुस के भांजे न सुना, कि वे उस की घात में हैं, तो गढ़ में जाकर पौलुस को सन्देश दिया।

behold, the wages of the laborers who mowed your fields, which you have kept back by fraud, cry out, and the cries of those who reaped have entered into the ears of the lord of armies .
देखो, जिन मजदूरों ने तुम्हारे खेत काटे, उन की वह मजदूरी जो तुम ने धोखा देकर रख ली है चिल्ला रही है, और लवनेवालों की दोहाई, सेनाओं के प्रभु के कानों तक पहुंच गई है।