Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
jesus will heal and deliver you
यीशु आपको आपकी सभी बीमारियों से ठीक कर देगा
Последнее обновление: 2023-10-22
Частота использования: 1
Качество:
the author of all your pain.
तुम्हारी सारी पीड़ाओं का रचयिता।
Последнее обновление: 2017-10-12
Частота использования: 1
Качество:
and you, of all people, say that.
और तुम सभी लोगों का यही कहना है.
Последнее обновление: 2017-10-12
Частота использования: 1
Качество:
good night and lord tonight get rid of all your tirednessu
कूछ नही बस लाॅकडाउन में घर पे हू
Последнее обновление: 2021-05-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
but you shall fear yahweh your god; and he will deliver you out of the hand of all your enemies."
केवल अपने परमेश्वर यहोवा का भय पानना, वही तुम को तुम्हारे सब शत्रुओं के हाथ से बचाएगा।
Последнее обновление: 2019-08-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
but why should the police come to you of all persons ?
मगर तुम्हारे पास पुलिस क्यों आई थी ?
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i will do in you that which i have not done, and whereunto i will not do any more the like, because of all your abominations.
और तेरे सब घिनौने कामों के कारण मैं तेरे बीच ऐसा करूंगा, जैसा न अब तक किया है, और न भविष्य में फिर करूंगा।
Последнее обновление: 2019-08-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
but the lord your god ye shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.
केवल अपने परमेश्वर यहोवा का भय पानना, वही तुम को तुम्हारे सब शत्रुओं के हाथ से बचाएगा।
Последнее обновление: 2019-08-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i just wish you could see this place, because you, of all people...
मैं बस चाहता हूँ तुम इस जगह को देख सकता था, तुम, क्योंकि सभी लोगों के ...
Последнее обновление: 2017-10-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
honor yahweh with your substance, with the first fruits of all your increase:
अपनी संपत्ति के द्वारा और अपनी भूमि की पहिली उपज दे देकर यहोवा की प्रतिष्ठा करना;
Последнее обновление: 2019-08-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i am a friend of all those who fear you, of those who observe your precepts.
जितने तेरा भय मानते और तेरे उपदेशों पर चलते हैं, उनका मैं संगी हूं।
Последнее обновление: 2019-08-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in spite of all your tiki and tilak , * western customs have got into your bones .
हजार चुटिया रखों और तिलक लगाओ , साहिबी सिर पर चढकर बोलेगी !
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
if he were to ask you of it , and press you , you would covetously withhold , and he will bring out all your ill - wills .
और यदि वह उनको तुमसे माँगे और समेटकर तुमसे माँगे तो तुम कंजूसी करोगे । और वह तुम्हारे द्वेष को निकाल बाहर कर देगा
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
thus we relieve you of the burden of all technical and financial formalities required under statute free to serve social cause .
इस तरह हम सामाजिक कारण की पूर्ति करने के अधीन आवश्यक तकनीकी एवं वित्तीय औपचारिकताओं का आपका बोझ हल्का करते हैं ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
but it is good for me to come close to god. i have made the lord yahweh my refuge, that i may tell of all your works.
परन्तु परमेश्वर के समीप रहना, यही मेरे लिये भला है; मैं ने प्रभु यहोवा को अपना शरणस्थान माना है, जिस से मैं तेरे सब कामों को वर्णन करूं।।
Последнее обновление: 2019-08-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
for i will restore health to you, and i will heal you of your wounds, says yahweh; because they have called you an outcast, saying, it is zion, whom no man seeks after.
मैं तेरा इलाज करके तेरे घावों को चंगा करूंगा, यहोवा की यह वाणी है; क्योंकि तेरा नाम ठुकराई हुई पड़ा हैे वह तो सिरयोन है, उसकी चिन्ता कौन करता है?
Последнее обновление: 2019-08-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and thou shalt say to the rebellious, even to the house of israel, thus saith the lord god; o ye house of israel, let it suffice you of all your abominations,
और उन बलवाइयों अर्थात् इस्राएल के घराने से कहना, परमेश्वर यहोवा यों कहता है, हे इस्राएल के घराने, अपने सब घृणित कामों से अब हाथ उठा।
Последнее обновление: 2019-08-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and he who created pairs of all things , and made for you of the ships and the cattle what you ride on ,
और जिसने हर किस्म की चीज़े पैदा कीं और तुम्हारे लिए कश्तियां बनायीं और चारपाए जिन पर तुम सवार होते हो
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
swipe down with three fingers on your trackpad while holding the option key to see an overview of all your tabs . click on a thumbnail to select it . works great in fullscreen mode .
अपने सभी टैब का अवलोकन करने के लिए विकल्प कुंजी को पकड़े रखकर अपने ट्रैकपैड पर तीन अंगुलियों से नीचे की ओर स्वाइप करें . थंबनेल चुनने के लिए उस पर क्लिक करें . पूर्ण स्क्रीन मोड में अच्छे से काम करता है .
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
but unto the place which the lord your god shall choose out of all your tribes to put his name there, even unto his habitation shall ye seek, and thither thou shalt come:
किन्तु जो स्थान तुम्हारा परमेश्वर यहोवा तुम्हारे सब गोत्रों में से चुन लेगा, कि वहां अपना नाम बनाए रखे, उसके उसी निवासस्थान के पास जाया करना;
Последнее обновление: 2019-08-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник: