Вы искали: knowledge sought (Английский - Хинди)

knowledge
विद्या

quantum of relief sought
मांगी गई राहत की मात्रा

so i sought his leave .
मैंने इजाजत चाही और उन्होंने दे दी ।

admission sought which standard
मानक जिसमें प्रवेश मांगा गया है

a counsel sought or given .
राय जो मांगी जाए या दी जाए ।

class to which admission sought
class in which the admisson is saught forजिस कक्षा में प्रवेश की मांग की गई

thus he believed and thus he sought .
यही वे मानते और इसी की खोज करते थे ।

the maharshi sought the brahma in knowledge as well as in bhakti and sought him with all his being .
महर्षि ने ज्ञान में और भक्ति में ब्रह्म की खोज की और अपने संपूर्ण अस्तित्व से यह खोज की ।

it is an integral knowledge that is being sought , an integral force , a total amplitude of union with the all and infinite behind existence .
जिस चीज की हम खोज कर रहे हैं वह पूर्ण ज्ञान एवं पूर्ण शक्ति है और साथ ही सत्ता के मूल में अवस्थित सर्व एवं अनन्त के साथ मिलन की परिपूर्ण विपुलता है ।

further, because the preacher was wise, he still taught the people knowledge. yes, he pondered, sought out, and set in order many proverbs.
उपदेशक जो बुद्धिमान था, वह प्रजा को ज्ञान भी सिखाता रहा, और ध्यान लगाकर और पूछपाछ करके बहुत से नीतिवचन क्रम से रखता था।

and moreover, because the preacher was wise, he still taught the people knowledge; yea, he gave good heed, and sought out, and set in order many proverbs.
उपदेशक जो बुद्धिमान था, वह प्रजा को ज्ञान भी सिखाता रहा, और ध्यान लगाकर और पूछपाछ करके बहुत से नीतिवचन क्रम से रखता था।

an intellectual and practical champion of global peace and intercultural harmony , mahamana sought to draw the best from the eastern learning and western scientific knowledge .
एक बुद्धिजीवी और वैश्विक शांति तथा अन्तर सांस्कृतिक सौहार्द के व्यावहारिक हिमायती , महामना ने पूर्वी शिक्षा तथा पश्चिमी वैज्ञानिक ज्ञान में जो कुछ सर्वोत्तम था , उसका उपयोग करने का प्रयास किया ।

these institutions had well established traditions of research and contained valuable research materials , factors which asutosh sought to utilise for the encouragement of research and of popular knowledge .
इन संस्थाओं की शोध की पतिष्ठित परम्पराएं थीं और इनमें ऐसी बहुमूल्य शोध - सामग्री थी जिसका आशुतोष ने शोद और आम लोगों में ज्ञान को प्रोत्साहित करने के लिए उपयोग करने का प्रयत्न किया ।