Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the first cotton mill was established in bombay in
बॉम्बे में पहली कॉटन मिल स्थापित की गई थी
Последнее обновление: 2021-02-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the first gb character set was established in 1988 .
प्रथम जीबी वर्ण सेट का गठन 1988 में किया गया था .
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the world ' s first university was established in takshila in 700 bc .
इसमें 60 से अधिक विषयों में 10 , 500 से अधिक छात्र दुनियाभर से आकर अध्यायन करते थे । न
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the first unit outside the presidency was established at kanpur in 1865 .
प्रेसीडेंसी से बाहर पहली मिल कानपुर में सन् 1865 में लगी .
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the first mill was built in gujarat not far away from here .
पहली कपड़ा मिल गुजरात में स्थापित हुई और वह स्थान , जहां वह लगाई गई , यहां से अधिक दूर नहीं है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it was established in 1969 .
इसकी स्थापना 1969 में हुई ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the new state was established in fifth century in vaishali region
इस क्षेत्र मे ५वी शताब्दी के उत्तरार्ध मे आकर वैशाली के लिच्छवियो के राज्य की स्थापना हुई ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
the parsi dramatic society was established in 1852 .
1752 में पारसी नाटक कंपनी की स्थापना हुई ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the durrani empire was established in afghanistan by ahmad shah durrani in 1747.
दुर्रानी साम्राज्य १७४७ में अफगानिस्तान में अहमद शाह दुर्रानी ने स्थापित किया था।
Последнее обновление: 2019-07-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
subsequently , the punjab national bank was established in 1894 .
उसके बाद 1894 में पंजाब नेशनल बैंक की स्थापना हुई ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the township of agra was established in year 1506 by siknder lodi .
आगरा शहर को सिकंदर लोदी ने सन् 1506 ई . में बसाया था ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
all india radio was established in 1936 .
आकाशवाणी की स्थापना 1936 में हुई थी ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the national council for teacher education was established in august 1995
राष्ट्री य अध्यापक शिक्षा परिषद की स्थाीपना अगस्त , 1995 में किया गया था ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
during the same year the fort william college was established in calcutta .
उसी वर्ष के दौरान कलकत्ता में फोर्ट विलियम कालेज स्थापित हुआ था ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
out of these four orders , the chishtl order was the first to be established in india .
इस चार वर्गो में से चिश्ती वर्ग ही सर्वप्रथम भारत में स्थापित हुआ ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
following this announcement , the middle office was established in september 2008 in the ministry of finance .
इस घोषणा के बाद , वित्त मंत्रालय में सितंबर 2008 में मिडिल ऑफिस स्थापित किया गया था ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the first modern jute mill was the wellington mills at rishra , in bengal , established in 1854 by george acland , a coffee planter from ceylon .
पहली आधुनिक जूट मिल श्रीलंका के एक कॉफी उत्पादक , जार्ज आकलैंड द्वारा सन् 1854 में , बंगाल के रिशरा नामक स्थान पर स्थापित , वैलिंगटन जूट मिल के नाम से उभरी .
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it was established in year 1998 by lary page and brain surgoen .
ये १९९८ मै लेरि पेज और ब्राएन सर्जन के द्वरा स्तापिथ हुआ था ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it was established in 1882 at lahore as the university of punjab .
इसे यूनिवर्सिटी ऑफ पंजाब के रूप में 1882 में लाहौर में स्थापित किया गया था ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in 1814 , christian missionaries obtained for the first time government ' s permission to start an english school in bombay .
सन् 1814 में ईसाई धर्म प्रचारकों ने बम्बई में सर्व प्रथम अंग्रेजी स्कूल शुरु करने के लिए सरकारी आज्ञा प्राप्त की ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник: