Вы искали: to accustom oneself in new climate (Английский - Хинди)

to accustom to new conditions .
नई परिस्थितियों के अनुरुप ढालना ।

to be washing oneself in a bath .
नहाने से अपने आप को / स्वयं को / खुद को साफ किया जाना ।

open in new tab
नए टैब में खोलें

open in new window
नए विंडो में खोलें

open in new _window
नए विंडो में खोलें (_w)

in new and enlightening ways .
से समझने में मदद करता है ।

view (in new window)
दृश्य (नए विंडो में)

opening in new window confirmation
नए विंडो में खोलने की पुष्टि

for the bed is too short to stretch out on, and the blanket is too narrow to wrap oneself in.
क्योंकि बिछौना टांग फैलाने के लिये छोटा, और ओढ़ना ओढ़ने के लिये सकरा है।।

ifci in news
समाचार में आईएफसीआई

the same poet who can exultantly sing of various godheads knows also that it is folly to cling to this or that name and lose oneself in a theological forest .
वही कवि , जो विविध अवतारों की आराधना करता है , जानता है कि इस या उस नाम को लेकर दर्शन को गहराई में खोना मूर्खता है ।

a new faith was born , to stand on one ' s own and to - be able to express oneself in the language one spoke .
लोगों में अपने पैरों पर खड़े होने का नया आत्मविश्वास इस दृष्टि से जागृत हुआ कि वे जिस भाषा में बोलते है उसी में गंभीर अभिव्यक्ति कर सकते हैं ।

"kwadi" - the laziness one feels after warming oneself in the sun on cold days.
"क्वाडी" - सर्दियों में धूप सेंकने के बाद लगने वाले आलस्य की अनुभूति।

it is a cheap method of treatment and , therefore , can be practised as an item of social work without involving oneself in heavy financial liability .
यह इलाज का सस्ता ढंग है और किसी बड़े आर्थिक संकट का शिकार हुए बिना काम चलाया जा सकता ।

if one should engage oneself in contradicting scandals , even one ' s full length of 125 years ' life would not be sufficient for that purpose alone .
यदि हम बदनामियों का प्रतिवाद और खंडन करने में स्वयं के लगायें , तो हमारी 125 वर्ष की पूरी आयु भी इस एक हेतु के लिए काफी नहीं होगी ।

the first step in concentration must be always to accustom the discursive mind to a settled unwavering pursuit of a single course of connected thought on a single subject and this it must do undistracted by all ' lures and alien calls on its attention .
एकाग्रता का पहला कदम सदा यह होना चाहिये कि चंचल मन में यह अभ्यास डाला जाय कि वह एक ही विषय पर , सम्बद्ध विचार की एक ही शृंखला का स्थिरतापूर्वक , अडोल भाव से अनुसरण करे और यह उसे उसके ध्यान से विचलित करनेवाले सभी प्रलोभनों एंव प्रतिकूल पुकारों से विक्षिप्त हुए बिना करना होगा ।

the remedy is to train first the intellect to recognise the true intuition , to distinguish it from the false and then to accustom it , when it arrives at an intellectual perception or conclusion , to attach no final value to it , but rather look upward , refer all to the divine principle and wait in as complete a silence as it can command for the light from above .
इसका उपाय यह है कि सबसे पहले बुद्धि को सिखाया जाय कि वह सत्य सम्बोधि को पहचाने , असत्य सम्बोधि से इसका भेद करे और फिर उसके अन्दर यह अभ्यास डाला जाय कि जब वह बोध या बौद्धिक निष्कर्ष पर पहुंचे तो उसे कोई चरम महत्त्व की वस्तु न मान ले , बल्कि ऊर्ध्व की ओर देखे , सब बोधों या निष्कर्षों को निर्णयार्थ दिव्य तत्त्व के सामने उपस्थित करे और ऊर्ध्व के प्रकाश के लिये यथाशक्य पूर्ण नीरवता में प्रतीक्षा करे ।

"absolutely!" "but your recompense, my dear francis, would consist in the unrivalled opportunities you would have, as my secretary, to gain experience, to accustom yourself to the intricacies of political life, to--in fact, you would be in an exceedingly advantageous position."
"बिल्कुल!" "लेकिन अपने मुआविज़ा, मेरे प्रिय फ्रांसिस, बेजोड़ में शामिल होगा अवसर तुम होगा, मेरी सचिव के रूप में, अनुभव हासिल करने के लिए accustom करने के लिए, अपने आप को राजनीतिक पेचीदगियों जीवन, वास्तव में, आप एक बेहद लाभप्रद स्थिति में होगा ". "पांच सौ एक वर्ष के" bicky ने कहा, यह उसकी जीभ दौर रोलिंग. "है कि क्यों मैं क्या कर सकता है अगर मैं एक चिकन खेत शुरू करने के लिए कुछ भी नहीं होगा. यह कारण खड़ा है. मान लीजिए आप एक दर्जन से अधिक मुर्गियाँ है. मुर्गियाँ के प्रत्येक एक दर्जन से अधिक मुर्गियां है. एक बिट के बाद मुर्गियों को आगे बढ़ने और एक दर्जन प्रत्येक मुर्गियों खुद है, और फिर वे सब अंडे बिछाने शुरू! में there'sa भाग्य. तुम कुछ भी आप अमेरिका में अंडे के लिए की तरह प्राप्त कर सकते हैं.