Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the unloading charges are included in the bill of this goods .
इस माल के बिल में उतराई खर्च भी शामिल है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
the customer paid the bill amount of rs . 3000 to the cashier .
ग्राहक ने खजांची को 3000 रुपये बिल की राशि प्रदत्त की ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
in addition to this he regularly received the monthly allowance of rs 5 from his brother jainath .
इसके अतिरिक्त वे नियमित रूप से अपने भाई जयनाथ से 5 रुपया प्रतिमाह भत्ता पाते रहे ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
by the time these utilization certificates are received , the programme has already been implemented .
जब तक ये उपयोग प्रमाण पत्र प्राप्त होते हैं तब तक वह कार्यक्रम पूर्णतः कार्यान्वित हो चुका होता है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
once the approved minutes are received , the extracts are taken for necessary action by the concerned departments of the board .
एक बार अनुमोदित समय प्राप्त किए जाने के बाद अतिरिक्त को बोर्ड के सक्षम विभाग को उपर्युक्त कार्यवाही के लिए लिया जाता है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
the bill of exchange which is payable at determinable future date .
ऐसा विनिमय पत्र जो किसी निर्धारित समय के पश्चात देय हो ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
bank is required to take all precautions while dealing with the bill of collection .
बैंक द्वारा वसूली के लिए प्राप्त बिल के बारे में व्यवहार करते समय सभी सावधानियां बरतनी चाहिए ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
the bill of exchange drawn by one commercial entity on another commercial entity .
किसी एक व्यावसायिक इकाई द्वारा किसी आम व्यावसायिक इकाई पर आहरित विनिमय पत्र ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
the company did not accept the bill of the raw material supplier because of over invoicing .
अधिबीजकन के कारण कंपनी ने कच्चे माल के आपूर्तिकार का बिल स्वीकृत नहीं किया ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
if a contract is contained i a bill of exchange , the bill of exchange must be proved .
अगर एक अनुबंध आदान प्रदान के एक बिल में निहित है , तो आदान प्रदान का बिल साबित किया जाना चाहिए .
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
if any objections are received , the marriage officer has to enquire into them and take a decision either to solemnise the marriage or to refuse it .
यदि कोई आपत्ति प्राप्तो की जाती है तो विवाह अधिकारी को इसकी जांच करनी है और यह निर्णय लेना है कि या तो विवाह सम्पान्नव किया जाए या इसे इनकार किया जाए ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
when a bill of exchange is accepted for part of the face value of the bill .
जब किसी विनिमय पत्र को उसके अंकित मूल्य के एक अंश के रूप में ही स्वीकार किया जाता हो ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
amount of rs. protected.34 received vide receipt no 1mpprotected dated 28/03/2018 against dpes application for madhya pradesh transport department
रु। की राशि संरक्षित .3 मध्यप्रदेश परिवहन विभाग के लिए डीपीआईएस आवेदन के खिलाफ 28/03/2018 दिनांक 1 अप्रैल 2011 को प्राप्त की गई रसीद प्राप्त की गई।
Последнее обновление: 2018-03-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a bill of exchange accepted by a drawer who lends his name to the bill without consideration .
ऐसा विनिमय पत्र जिस पर अदाकर्ता केवल अपना नाम देने के लिए बिना प्रतिफल के स्वीकृति अंकित करे ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the discount rate on bills of exchange varying according to the quality of the bill to be discounted .
विनिमय बिल के बट्टाकरण की वह दर जो बट्टा किए जाने वाले बिल पर उसकी गुणवत्ता के हिसाब से लगाई जाती हो ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the bill of entry , where filed , is to be submitted in set , different copies meant for different purposes and also given different colour scheme .
प्रविष्टि के बिल कई प्रतियों में अलग - अलग उद्देश्य के लिए और अलग - अलग रंगों के साथ दायर की जानी होती है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in 1891 , the states passed the bill of rights to make the ten amendments in the constitution which would prohibit the restrictions imposed by the congress on the limits of individual freedom and legal protection .
१७९१ में राज्यों ने अधिकार विधेयक को पारित किया संविधान में वे दस संशोधन करने के लिए जो व्यक्तिगत स्वतंत्रता और कानूनी सुरक्षा की सीमा के संघीय प्रतिबंधों को निषिद्ध कर दे ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the notice under section 93 is to be given by the holder or by or on behalf of endorser , who , at the time of giving the notice , is himself liable on the bill of exchange .
धारा ९३ के तहत धारक या पृष्ठांकनकर्ता , जो सूचना देने के समय स्वयं विनियम पत्र पर दायी है , या उसकी ओर से किसी के द्वारा सूचना दी जानी चाहिए .
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
msme suppliers draw bills of exchange on purchaser companies against supplies made / services provided by them and the bills of exchange are accepted by the purchaser companies .
सूक्ष्म , लघु एवं मध्यम उद्यम आपूर्तिकर्ता , अपने द्वारा की गई आपूर्तियों / प्रदत्त सेवाओं के प्रति खरीददार कंपनियों पर विनिमय बिल आहरित और विनिमय बिल खऱीददार कंपनियों द्वारा संस्वीकृत किए जाते हैं ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
this does not include an annual interest bill of rs 21 . 59 crore on loans taken from the state bank of india - lrb - sbi - rrb - .
खर्च किए . इसमें भारतीय स्टेट बैंक से लिए गए 21 . 59 करोड़े रु . के ऋण का वार्षिक याज शामिल नहीं है .
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник: