Вы искали: casting (Английский - Хорватский)

casting
lijevanje

electric steelmaking and casting
proizvodnja čelika u električnim pećima i lijevanje

so i tried bronze casting .
stoga sam probala s lijevanjem bronce .

basic oxygen steelmaking and casting
osnovna proizvodnja čelika oksidacijom i lijevanje

i did this as an experiment of casting the shadow .
ovo sam napravio kao pokus ljevanja sjene .

casting all your care upon him; for he careth for you.
svu svoju brigu povjerite njemu jer on se brine za vas.

there are many ways of casting molecular spells using dna .
postoji mnogo načina za izvođenje molekularnih čarolija pomoću dnk .

and he, casting away his garment, rose, and came to jesus.
on baci sa sebe ogrtaè, skoèi i doðe isusu.

basic oxygen steelmaking and casting (>2.5 t/hour)
osnovna proizvodnja čelika oksidacijom i lijevanje (> 2,5 t/sat)

in the event of a tie, the chair shall have a casting vote.
u slučaju da je ishod neodlučan, predsjednik ima odlučujući glas.

for now ye are nothing; ye see my casting down, and are afraid.
u ovom ste èasu i vi meni takvi: vidjeste strahotu pa se preplašiste.

%1 is not an atomic type. casting is only possible to atomic types.
qxml

casting hot metal was not restricted to the coastal area , but was also done in the hinterland .
hrvatska plemićka obitelj zrinski otvorila je u Čabru 1651 . rudarske talionice i kovačnice .

research of the set production conditions of the casts will be done in the casting plant torpedo .
istraživanje će biti provedeno za date uvjete proizvodnje u tvornici odljevaka torpedo .

turnout on sunday was unexpectedly high, with around 60% of eligible voters casting ballots.
odaziv u nedjelju bio je neočekivano visok, a oko 60 posto birača je glasovalo.

vermicular cast iron is behaving like grey cast iron during the casting , but it has characteristics more like nodular graphite cast iron .
to je lijevano željezo koje se ponaša slično sivom lijevu pri lijevanju , a po svojstvima bliže nodularnom lijevu .

after casting his vote sunday, tadic said the election should ensure the continuation of democratic reform efforts in serbia.
nakon što je glasovao u nedjelju, tadić je izjavio kako bi izbori trebali osigurati nastavak napora za demokratske reforme u srbiji.

die-casting dies for casting of aluminum alloys fail because of a great number of different and simultaneously operating factors .
do oštećenja kalupa za lijevanje aluminijskih legura dolazi zbog istodobnog utjecaja brojnih različitih radnih čimbenika .

by casually doing something as simple as naming a person , a child , we might be putting lids and casting shadows on their power .
onaj , tko je meni otvorio vrata , bio je moj liječnik iz a.i. dupont instituta u wilmingtonu , delaware .

besides casting-technical advantages , cast iron with vermicular graphite is useful for casting of those castings which are liable to temperature changes .
osim ljevarsko- tehničkih prednosti , lijevano željezo sa vermikularnim ( crvičastim ) grafitom pokazalo se korisnim za lijevanje odljevaka koji su temperaturno promjenljivo opterećeni .