Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
and in a miracle , he lifted his own violin and he started playing , by ear , certain snippets of violin concertos which he then asked me to complete -- mendelssohn , tchaikovsky , sibelius .
i kao u čudu , podigao je svoju violinu , i započeo svirati , po sluhu , određene isječke koncerata za violinu , a potom me zamolio da ih dovršim - mendelssohn , Čajkovski , sibelius .
the repertoire of the choir includes concertante and liturgical compositions of croatian and world composers , among them faure’ s and duruflé’ s requiem , vivaldi ’ s gloria , masses from the period of the renaissance , the vienna classics and early romanticism , compositions written by charpentier , dupré , bernstein , first performances of croatian poetic rendering of st. matthew 's passion by h. schulz , mendelssohn ’ motets and so on . what must be counted as especially valuable is the appearance at the opening of the vara ž din baroque evenings in the year 2008 with the le parlement de musique from strasbourg and the performance of mozart’ s requiem with the varaž din chamber orchestra .
na repertoaru zbora su koncertantne i liturgijske skladbe hrvatskih i svjetskih skladatelja ( među ostalim i faureov i durufléov requiem , vivaldijeva gloria , mise iz razdoblja renesanse , bečke klasike i rane romantike , skladbe charpentiera , dupréa , bernsteina , prve izvedbe hrvatskih prepjeva muke po mateju h . schütza , mendelssohnovih moteta , i dr . među posebno vrijedne nastupe ubraja se otvaranje varaždinskih baroknih večeri 2008 . godine uz le parlement de musique iz strasbourga , te izvedba mozartovog requiema s varaždinskim komornim orkestrom .