Вы искали: spoiled (Английский - Хорватский)

girl spoiled before ripened .
djevojka pokvarena prije nego je sazrijela .

he leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty.
on bosonoge tjera sveæenike i moguænike sa vlasti obara.

he leadeth counsellers away spoiled, and maketh the judges fools.
on savjetnike lišava razbora, suce pametne udara bezumljem.

people have often asked me whether what i know about love has spoiled it for me .
ljudi me često pitaju je li mi pokvarilo ljubav to sve što znam o njoj .

"we are aware of their plans, which were spoiled because we are here.
"svjesni smo njihovih planova, koje je pokvarilo naše prisustvo.

eliminate needless trips to the grocery store and money wasted because your food spoiled too soon .
eliminirati nepotreban putovanja do trgovine zaliha i novac uzaludan jer tvoj hrana razmažen također uskoro .

and the children of israel returned from chasing after the philistines, and they spoiled their tents.
nato se izraelci vratiše iz te žestoke potjere za filistejcima i opljaèkaše njihov tabor.

and having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it.
skinu vrhovništva i vlasti, javno to pokaza: u pobjednièkoj ih povorci s njime vodi.

for example, in niksic, montenegro, an ugly waste dump had long been an eyesore that spoiled the local environment.
tako je primjerice u nikšiću, u crnoj gori, ruzno odlagalište otpada dugo predstavljalo trn u oku i narusavalo izgled lokalnog okoliša.

for thus saith the lord god; i will bring up a company upon them, and will give them to be removed and spoiled.
jer ovako govori jahve gospod: 'neka se protiv njih zbor sazove da ih izvrgnem zlostavljanju i pljaèki.

and all their wealth, and all their little ones, and their wives took they captive, and spoiled even all that was in the house.
opljaèkaju sva njihova dobra, a svu im djecu i žene - sve što je bilo po kuæama - odvedu u roblje.

destruction upon destruction is cried; for the whole land is spoiled: suddenly are my tents spoiled, and my curtains in a moment.
javljaju slom za slomom, sva je zemlja poharana, moji su šatori iznenada opustošeni, u tren oka sva skloništa moja uništena.

a voice of the cry of the shepherds, and an howling of the principal of the flock, shall be heard: for the lord hath spoiled their pasture.
Ãëàñ íà âîïúë îò ïàñòèðèòå, È âèåíå îò íà÷àëíèöèòå íà ñòàäîòî! Çàùîòî Ãîñïîä îïóñòîøàâà ïàñáèùåòî èì.

for thus saith the lord of hosts; after the glory hath he sent me unto the nations which spoiled you: for he that toucheth you toucheth the apple of his eye.
i reèe mu: "trèi, reci onome mladiæu ovako: jeruzalem æe biti kao otvoren grad radi mnoštva ljudi i stoke koji æe biti u njemu.

and hath not oppressed any, but hath restored to the debtor his pledge, hath spoiled none by violence, hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment;
nikomu ne nanosi nasilja, vraæa što je u zalog primio i ništa ne otima; kruh svoj dijeli s gladnim, gologa odijeva,

and thou shalt grope at noonday, as the blind gropeth in darkness, and thou shalt not prosper in thy ways: and thou shalt be only oppressed and spoiled evermore, and no man shall save thee.
u po bijela dana tumarat æeš kao što tumara slijepac po mraku; neæeš imati uspjeha u svojim pothvatima; sve vrijeme svoje bit æeš izrabljivan i pljaèkan, a neæe biti nikoga da te spasi.

but i have made esau bare, i have uncovered his secret places, and he shall not be able to hide himself: his seed is spoiled, and his brethren, and his neighbours, and he is not.
jer ja sam onaj što æe ezava pretražiti i skrovišta mu otkriti da se ne mogne sakriti. pleme je njegovo opustošeno: nema ga više! nitko ne kaže:

summary : among observed ways of pupil 's behaviour , only few could becalled undesired : unsociabileness , negligence , indifference , timidity , depression , and being spoiled .
sažetak : među promatranim oblicima ponašanja učenika po svojoj učestalostiističu se : povučenost , nemarnost , nezainteresiranost, plašljivost , potištenost i razmaženost .