Вы искали: sporadically (Английский - Хорватский)

still , sporadically we find walls preserved up to 1m and above .
ipak na pojedinim mjestima još i danas nalazi se sačuvano ziđe visine i preko 1 m .

like all european countries germany too faces an economic crisis and is only sporadically engaged in enlargement .
poput svih europskih zemalja , i njemačka je suočena s krizom ekonomije i sporadično se bavi proširenjem .

in the near future, at least, the battle for transparency seems destined to progress sporadically at best.
Čini se kako je borba za transparentnost, barem u bliskoj budućnosti, osuđena na napredak koji je u najbolju ruku sporadičan.

"we see that such actions occur sporadically and net only low-ranking officials and civil servants.
"vidimo da se takve akcije događaju sporadično i da su uhićeni samo dužnosnici nižeg ranga i javni službenici.

this is especially relevant to the bone changes in hematological disorders , which have been sporadically and inconsistently described in the literature .
to se posebice odnosi na promjene koštanog sustava u hematološkim poremaćajima , koje su do sada opisivane sporadično i nesustavno .

for the moment the possibility that cacic might withdraw has only been discussed sporadically and behind the scenes at the sdp , while publicly they are offering him their support .
zasad se o mogućnosti Čačićeva povlačenja tek povremeno razgovara u sdp- ovim kuloarima , dok mu na javnoj razini pružaju potporu .

"current opposition politicians and their associates, who allegedly knew that djindjic was going to be assassinated, are sporadically mentioned in public.
"sadašnji oporbeni političari i njihovi suradnici, koji su navodno znali da će Đinđić biti ubijen, s vremena na vrijeme se spominju u javnosti.

according to research , the greatest level of motivation is achieved by randomly or sporadically distributed rewards where the level of motivation and effect is for the most time relatively high i. e. with such rewards the effort does not significantly increase or decrease immediately before or after getting a reward , as the arrangement of rewards cannot be anticipated .
prema nekim istraživanjima , najveću razinu motivacije postižu slučajno raspoređene ili sporadične nagrade kod kojih je razina motivacije i učinka veći dio vremena relativno visoka , tj . kod kojih se ulaganje napora bitno ne povećava ili smanjuje neposredno prije ili poslije dobivanja nagrade jer njihov redoslijed nije moguće predvidjeti .