Вы искали: subconscious (Английский - Хорватский)

most of what we do is subconscious .
većina stvari koje radimo je podsvjesna .

it is a subconscious thing [for me]."
to je stvar podsvijesti [za mene]."

behavioral is subconscious , you 're unaware of it .
skoro sve što radimo je podsvjesno .

we can 't carefully control them because they 're subconscious for us .
ne možemo ih pažljivo kontrolirati jer su nam podsvjesni .

automatic behavior -- skilled behavior -- is subconscious , controlled by the behavioral side .
automatsko ponašanje - uvježbano ponašanje je podsvjesno , kontrolirano od bihevioralne strane .

our subconscious mind takes over , and our conscious mind becomes selfless , our personal identity becomes trans-personal .
naš podsvijesni um preuzima primat , a naš svjesni um postaje nesebičan , naš osobni identitet postaje trans- osobni .

i 'm doing a lot ; most of my talk is subconscious ; it has been rehearsed and thought about a lot .
puno toga radim , većina mog govora je podsvjesno , vježbao sam i razmišljao o njemu dosta .

that 's the subconscious mind that sort of notices it -- it probably is kind of pleasant and you didn 't know why .
tako funkcionira podsvjesni um koji na nekim način to primjeti , odaje osjećaj ugodnog ali vi ne znate zašto .

flying potato salad and inserted theoretical texts , urinating in zinc buckets and the trials of hysterical family life were followed by improvised speeches to the audience or enacted subconscious with plenty of slapstick .
letećoj krumpir- salati i umetnutim teorijskim tekstovima , mokrenju u pocinčane kante i nevoljama histerične obitelji uslijedili bi improvizirani govori publici ili igranje podsvijesti s mnogo fizičkog humora .

this idea of the way that people cobble together solutions in our life -- and the things we kind of do in our environment that are somewhat subconscious but have huge potential -- is something that we look at a lot .
ideja načina na koji ljudi spajaju zajedno rješenja u našem životu -- i sve stvari koje radimo u našem okruženju koje su na neki način podsvjesne ali imaju veliki potencijal -- je nešto što često promatramo .

music and animation , with their meeting and separation points , complement and contradict each other , finding a common language which will create a free-flowing subconscious dialogue between music and image .
glazba i animacija , s točkama susretanja i razdvajanja , nadopunjavanjem i proturječnošću pronalaze zajednički jezik koji će stvoriti slobodni podsvjesni dijalog glazbe i slike .

maybe , to put it simply , the map shows a subconscious image of zagreb , an image that every one of us carries inside , but hides from himself , so it becomes disturbing and embarrassing when it appears in reality , as dark secrets of the unconscious often do ?
možda je , jednostavno rečeno , na toj karti dana nekakva podsvjesna slika zagreba , slika koju svatko od nas nosi u sebi , ali je i od sebe krije , pa ona postaje mučna i stidna kad izađe na javu , kao što se to događa s mračnim tajnama podsvijesti ?