Вы искали: uncleanness (Английский - Хорватский)

for god hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.
bog nas, doista, nije pozvao na neèistoæu, nego na svetost.

for our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile:
uistinu, naše poticanje ne proistjeèe iz zablude, ni neèistoæe, ni prijevare,

who being past feeling have given themselves over unto lasciviousness, to work all uncleanness with greediness.
sami su sebe otupili i podali se razvratnosti da bi u pohlepi poèinjali svaku neèistoæu.

according to their uncleanness and according to their transgressions have i done unto them, and hid my face from them.
postupih s njima po neèistoæi njihovoj i nedjelima te sakrih lice svoje od njih.'

also thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness.
ne približuj se ni jednoj ženi kad je u neèistoæi svoga mjeseènog pranja da joj otkrivaš golotinju!

in that day there shall be a fountain opened to the house of david and to the inhabitants of jerusalem for sin and for uncleanness.
u onaj dan otvorit æe se izvor domu davidovu i jeruzalemcima da se operu od grijeha i neèistoæe.

but fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you, as becometh saints;
a bludnost i svaka neèistoæa ili pohlepa neka se i ne spominje meðu vama, kako dolikuje svetima!

now the works of the flesh are manifest, which are these; adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,
a oèita su djela tijela. to su: bludnost, neèistoæa, razvratnost,

and he shall sprinkle of the blood upon it with his finger seven times, and cleanse it, and hallow it from the uncleanness of the children of israel.
neka svojim prstom poškropi žrtvenik istom krvlju sedam puta. tako æe ga oèistiti od neèistoæa izraelaca i posvetiti.

or whosoever toucheth any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath;
onaj koji se dotakne kakva puzavca koji ga oneèisti; ili èovjeka od kojega se okalja bilo kakvom neèistoæom -

and this shall be his uncleanness in his issue: whether his flesh run with his issue, or his flesh be stopped from his issue, it is his uncleanness.
evo u èemu je njegova neèistoæa ako ima taj izljev: ispusti li njegovo tijelo izljev ili ga zadrži, on je neèist.

and the priest shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering; and the priest shall make an atonement for her before the lord for the issue of her uncleanness.
neka jedno sveæenik prinese kao žrtvu okajnicu, a drugo kao žrtvu paljenicu. tako æe sveæenik obaviti pred jahvom obred pomirenja nad njom, za njezino neèisto krvarenje."

if there be among you any man, that is not clean by reason of uncleanness that chanceth him by night, then shall he go abroad out of the camp, he shall not come within the camp:
kad poðeš s taborom na svoje neprijatelje, èuvaj se od svakoga zla.

and lest, when i come again, my god will humble me among you, and that i shall bewail many which have sinned already, and have not repented of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they have committed.
da me opet kada doðem, ne bi ponizio bog moj kod vas kako ne bih morao oplakivati mnoge koji su prije sagriješili, a nisu se pokajali za neèistoæu i bludnost i razvratnost koju poèiniše.

and david sent messengers, and took her; and she came in unto him, and he lay with her; for she was purified from her uncleanness: and she returned unto her house.
nato david posla glasnika da je dovedu k njemu. kad je došla, leže on s njom, upravo kad se bila oèistila od svoje neèistoæe. zatim se ona vrati svojoj kuæi.

and he shall make an atonement for the holy place, because of the uncleanness of the children of israel, and because of their transgressions in all their sins: and so shall he do for the tabernacle of the congregation, that remaineth among them in the midst of their uncleanness.
tako æe obaviti obred pomirenja nad svetištem zbog neèistoæa izraelaca, zbog njihovih prijestupa i svih njihovih grijeha. a tako neka uèini i za Šator sastanka što se meðu njima nalazi, sred njihovih neèistoæa.