Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
when yes, can you that for me or simple mail me the sources?
when yes, can you that for me or simple mail me the sources?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
to help you rotate the injection sites appropriately we recommend that you keep a record of the date and location of your injection.
doporučujeme si vést jako pomůcku pro řádnou obměnu míst vpichu záznam o dnech a místech podání vašich injekcí.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 2
Качество:
rotation schedule to help you rotate the injection sites appropriately we recommend that you keep a record of the date and location of your injection.
harmonogram obměny doporučujeme si vést jako pomůcku pro řádnou obměnu míst vpichu záznam o dnech a místech podání vašich injekcí.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
this time around, though, the coin will double as anoperational scorecardthat’ll let you keep a complete record of your stats from all official competitive matches for the duration of bravo.
tentokrát však mince slouží také jako záznamová karta, do které vám budou zapisovány statistiky z oficiálních kompetitivních zápasů během operace bravo.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
22 did i say, bring unto me? or, give a reward for me of your substance?
22 zdali jsem řekl: přineste mi, aneb z zboží svého udělte darů pro mne?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 3
Качество:
however, if you keep a permanent home and strong personal and economic ties with your home country, you could still be considered a tax-resident of your home country, even if you stay abroad for more than 6 months.
pokud však máte ve své domovské zemi stálý byt a užší osobní aekonomické vztahy, můžete být považováni za daňové rezidenty vesvé domovské zemi, ato itehdy, pokud je váš pobyt vzahraničí delší 6 měsíců.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
however, when they come none of you three shall reveal me to them, for when their great fear will drive them into their innermost and their own heart is revealed before their eyes showing them how much and what kind of love it holds, only then will it become evident how much love for me dwells in their heart, and depending on that they will either recognize me or not.
když však přijdou, pak ať mne z vás tří žádný nezjeví, nýbrž, když je požene velká úzkost do jejich nitra a tím před jejich očima zjeví jejich vlastní srdce a sdělí jim samým, kolik a jaká láska v něm vládne, pak se teprve také ukáže kolik lásky ke mně je v jejich srdci, podle čehož mne pak buď poznají anebo nepoznají.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
please jamie if you have it, could you rerecord it for me? or maybe you know somebody who's got it? can you answer my question also in my e-mail? thanks!
prosím tě, jamie, máš ho? pokud ano, mohla bys mi ho nahrát? nebo nemá ho někdo, koho znáš? můžeš mi odpovědět také na můj email? díky!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
(then after repeating basically the above), please tell me your name. me: it’s donald trump. moronic scammer #2: can you spell that for me? me: d o n a l d t r u m p. moronic scammer #2: and what is the registration number of your car? me (censored here): f * * k y * u moronic scammer #2 (sounding just slightly puzzled, i think because there were no numbers in it): can you repeat that? me (after repeating above registration): it’s a custom one, it was quite expensive.
(pak po opakování v podstatě výše), řekni mi prosím své jméno. me: je to donald trump. debilní scammer # 2: můžete hláskovat to pro mě? me: d o n a l d t r u m p. debilní podvodník # 2: a jaká je registrační číslo vašeho auta? me (zde cenzurováno): f * k y * u debilní podvodník # 2 (znít mírně zmatený, myslím, protože tam byly žádná čísla v něm): můžeš to zopakovat?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: