Вы искали: final draft (Английский - Чешский)

final draft
konečná předloha

final draft agenda
konečný návrh pořadu jednání

final report and draft criteria
závěrečná zpráva a návrh kritérií

step 3: government review of final draft spm
3

corrections of typographic errors in the final draft;
opravami tiskových chyb v konečné předloze;

draft final decision
návrh konečného rozhodnutí

the final draft agenda for this part-session has been distributed.
byl rozdán konečný návrh pořadu jednání tohoto dílčího zasedání.

the rapporteur replied that he would take into account the comments in the final draft.
zpravodaj odpověděl, že při vypracování konečného návrhu vezme tyto náměty v potaz.

presents the final draft brefs at forum meetings (see section 4.3).
předkládá konečnou předlohu bref na zasedáních fóra (viz oddíl 4.3).

the president shall open the plenary session and call for the adoption of the final draft agenda.
plenární zasedání zahajuje předseda a předkládá ke schválení konečný návrh programu jednání.

clarification of text, which is unclear due to clumsy english language used in the final draft;
objasněním znění, které je nejasné kvůli kostrbaté angličtině použité v konečné předloze;

at the beginning of each part-session, parliament shall take a decision on the final draft agenda.
na začátku každého dílčího zasedání přijme parlament rozhodnutí o konečném návrhu pořadu jednání.

draft committee opinion: cese 593/2010 final
nÁvrh stanoviska vÝboru: cese 593/2010 fin

this final twg meeting seeks consensus for a final draft (see section 4.6.2.3).
na tomto závěrečném zasedání technické pracovní skupiny se usiluje o dosažení shody ohledně konečné předlohy (viz bod 4.6.2.3).

with a view to ensuring flre presence of comrnissioners,the european parliamentundertakes to do its best to maintain its final draft agendas.
s cilem zajistit piitomnost komisaffr se evropsky parlament zavaztje k totnu, ze bude conejpiesndji dodrzovat konedn6 nivrhy poiadtrjednrini. jednrini.

presentation to ecowas heads of state of the final draft convention during an ordinary ecowas summit, and opening for adoption.
předložení konečného návrhu úmluvy hlavám států hospodářského společenství států západní afriky při příležitosti řádného summitu tohoto společenství a zahájení procesu jejího přijetí.

the final draft agenda shall be distributed to members at least three hours before the beginning of the part-session.
konečný návrh pořadu jednání musí být rozdán poslancům nejpozději tři hodiny před zahájením dílčího zasedání.

the management board shall send a final draft estimate, which shall include a draft establishment plan, to the commission by 31 march.
konečnou verzi tohoto odhadu, jehož součástí je návrh plánu pracovních míst, předloží správní rada komisi do 31. března.

a final draft agenda shall be circulated to the other head of delegation by the chair at least five working days before the start of the meeting.
konečný návrh pořadu zašle předseda druhému vedoucímu delegace nejpozději pět pracovních dnů před zahájením schůze.

mr hernández bataller disputed the quaestors' mandate and expressed the view that the bureau still needed to take a decision on the final draft of this text.
pan hernÁndez bataller vznesl námitku proti pověření kvestorů a pravil, že předsednictvo se ještě musí vyjádřit k závěrečnému znění tohoto textu.