Вы искали: glint (Английский - Чешский)

[glint]
[read]

he used to be cool with a glint in his eye
býval skvělý se zábleskem v očích

stars glint through the front-view window behind him.
hvězdy září čelním oknem před ním.

beads of sweat glint on his face as he leaves the empty cylinder.
na tváři se mu perlí pot, když vylézá zvykotlaného válce.

the eyes in form of almonds, which should be as dark as possible, have a glint of intelligence.
oči mandlového tvaru, které mají být co nejtmavší, vyzařují inteligenci.

although there is a driver for the 3dlabs glint r3 and permedia3 chips, no one has tested it, so reports are welcome.
ačkoli existuje ovladač pro čipy 3dlabs glint r3 a permedia3, nikdo je netestoval, takže hlášení vítáme.

‘the earth spat it out.’ after a short pause he added with a glint in his eye: ‘i can show you where!’
„země to vyplivla.“ po krátké odmlce dodal srozzářenýma očima: „můžu ti ukázat, kde!“

miliukov writes as an eye-witness: “the short, stumpy but strong figure of a man with kalmuck features, appeared up the stage, darting sharp piercing glances from his small black eyes in which there was a vicious glint.
miljukov píše jakožto svědek: "malá, nízká, ale zavalitá postava muže kalmycké fysiognomie, ostrého pronikavého pohledu v malých, černých očích, v nichž tu a tam zaplál zlobný oheň, se objevila na jevišti.