Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tuberculosis of ear, confirmed histologically
tuberkulóza ucha ověřená histologicky
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
histologically tse + suspects, rapid test +
histologicky tse + podezřelí, rychlý test +
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 5
Качество:
primary tuberculous complex confirmed histologically
primární tuberkulózní komplex ověřený histologicky
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
acute miliary tuberculosis, confirmed histologically
akutní miliární tuberkulóza ověřená histologicky
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
tuberculosis of lung, infiltrative, confirmed histologically
infiltrativní tuberkulóza plic ověřená histologicky
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
tuberculosis of adrenal glands, confirmed histologically
tuberkulóza nadledvin ověřená histologicky
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
other primary progressive tuberculosis, confirmed histologically
jiná primárně progresivní tuberkulóza ověřená histologicky
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
isolated tracheal or bronchial tuberculosis, confirmed histologically
izolovaná tuberkulóza průdušnice nebo bronchu ověřená histologicky
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
primary tuberculous complex confirmed histologically (disorder)
primární tuberkulózní komplex ověřený histologicky
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
tuberculosis of other male genital organs, confirmed histologically
tuberkulóza jiných mužských pohlavních orgánů ověřená histologicky
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
tuberculosis of other female genital organs, confirmed histologically
tuberkulóza jiných ženských pohlavních orgánů ověřená histologicky
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
histologically proven active liver inflammation and/ or fibrosis.
léčba dospělých pacientů s chronickou hepatitidou b, u nichž byly zjištěny sérové markery replikace viru hepatitidy b (přítomnost hbv- dna a hbeag), zvýšená alaninaminotransferáza (alt) a histologicky prokázaný aktivní zánět jater a/ nebo fibróza. ne
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
erythema nodosum with hypersensitivity reaction in tuberculosis, confirmed histologically
erythema nodosum s hypersenzitivní reakcí při tuberkulóze ověřeno histologicky
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
other specified tuberculosis of central nervous system, confirmed histologically
jinak určená tuberkulóza centrální nervové soustavy ověřená histologicky
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
all positive, suspicious or inconclusive endoscopic findings were histologically verified.
všechny pozitivní, podezřelé a nejednoznačné endoskopické nálezy byly ověřeny histologickým vyšetřením.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in histologically verified prcc2, a cytoreductive operation was performed in 2 cases of progression.
tu. v souboru prk2 s progresí se jednalo ve dvou případech o cytoredukční výkon, dále ve dvou pří‑
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
study 4 enrolled 37 adult patients with histologically confirmed unresectable or recurrent giant cell tumour of bone.
do studie 4 bylo zařazeno 37 dospělých pacientů s histologicky potvrzeným neresekabilním nebo rekurentním velkobuněčným kostním nádorem.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
there were no abnormalities in sperm morphology or function, and the testes and ovaries were histologically unremarkable.
neprojevily se žádné známky abnormality v morfologii nebo funkci spermatu a varlata a vaječníky byly bez histologických pozoruhodností.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
methods: a total of 63 patients with localized histologically confirmed renal cell carcinoma were included in a prospective study.
metodika: do prospektivní studie bylo zařazeno celkem 63 pacientů s lokalizovaným histologický ověřeným renálním karcinomem.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
patients were required to have histologically or cytologically confirmed, advanced soft tissue sarcoma and ecog performance status of 0-2.
pacienti museli mít histologicky nebo cytologicky potvrzený pokročilý sarkom měkkých tkání a stav výkonnosti dle ecog 0-2.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество: