Вы искали: instinctive (Английский - Чешский)

instinctive
instinkt

instinctive behavior
instinkt

you said benita is an instinctive optimist.
Řekl jste, že benita je přirozená optimistka.

is there a notion of instinctive nutrition?
existuje pojem instinktivní výživa?

the bjp has always evoked instinctive fear among muslims.
strana bharatíja džanta u muslimů odjakživa instinktivně vyvolávala strach.

the reservation process has been produced to be easy and instinctive.
rezervační proces byl vytvořen tak, aby byl jednoduchý a aby jím mohl uživatel projít téměř automaticky.

scientists referred to the instinctive need that led to learning as the drive.
vědci se odkazoval na instinktivní potřebu, která vedla k učení jako pohon.

true to racan's instinctive indecisiveness, the prime minister dallied.
věren své pověstné nerozhodnosti, premiér račan dlouho váhal.

since the world exists home-building is an instinctive need of people.
lidé mají od počátku světa instinktivní potřebu budovat si domovy.

but he rarely seems to act on the basis of raw sentiment or instinctive prejudice.
zdá se však, že jen málokdy jedná na základě syrového sentimentu nebo instinktivních předsudků.

it was strange; we'd had fun all summer with deeply instinctive rituals.
je to zvláštní; bavili jsme se celé léto hluboce instinktivními rituály.

it was still a rough-hewn, only instinctive and frequently somewhat crude communism.
byl to komunismus jen zhruba opracovaný, jen instinktivní, někdy trochu drsný; byl však dost silný, aby zplodil dva systémy utopického komunismu, ve francii cabetův "ikarský", v německu weitlingův.

a rat infected with toxoplasma is perfectly healthy, but it loses its instinctive fear when it smells a cat.
myš napadená toxoplazmou je naprosto zdravá, ale ztrácí instinktivní strach, když ucítí kočku.

a ban is not a solution the instinctive tendency of legislators and regulators everywhere is to shackle innovation to preserve the status quo.
zákaz není řešením instinktivní tendence zákonodárců a regulačních orgánů je všude k připoutání inovace zachovat status quo.

unfortunately, political disunity in the face of financial pressure always ends up being far more damaging to democracy and the economy than instinctive patriotism.
politická nejednotnost tváří v tvář finančním tlakům bohužel nakonec vždy napáchá na demokracii a ekonomice mnohem větší škody než instinktivní vlastenectví.

that view is supported by recent scientific work showing that much of our behavior is based on very rapid, instinctive, emotionally based responses.
tento názor podporují soudobé vědecké práce, které dokládají, že většina našeho chování vychází z mžikových, instinktivních, emocionálně založených reakcí.

they put fish into the lake -- trout and salmon still live here, sometimes circling the lake in their fruitless instinctive search for an outlet.
dodnes v něm žijí pstruzi a lososi, kteří se občas vydávají na nesmyslnou pouť kolem jezera v marné touze po mořské hladině.

although we are capable of deciding what to do on the basis of rational thought processes, such decisions often prove less powerful than our instinctive feelings in moving us to action.
o svém chování sice dokážeme rozhodovat na základě racionálních myšlenkových pochodů, ale často se ukazuje, že jako motivace k činům jsou taková rozhodnutí slabší než naše instinktivní pocity.

even though i well understand mr schulz's initial instinctive head-shaking, i would like in this case to quote a voice from outside on this.
ačkoli já dobře rozumím panu schulzovi a jeho počátečnímu instinktivnímu vrtění hlavou, rád bych v této souvislosti citoval hlas zvenčí.

most people – bankers and many “experts” excepted – are instinctive keynesians, even if they have never heard of john maynard keynes.
většina lidí – s výjimkou bankéřů a přehršle „expertů“ – je instinktivními keynesiány, třebaže o johnu maynardu keynesovi nikdy neslyšeli.