Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
affiliated
underställd
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
affiliated company
närstående bolag
affiliated to party
ansluten till parti
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
- affiliated undertakings, and
- anknutna företag, och
Последнее обновление: 2014-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
socialist party (affiliated)
socialistpartiet (besläktat)
Последнее обновление: 2014-11-15 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
affiliated money market fund
närstående penningmarknadsfond
Последнее обновление: 2014-11-15 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
shares in affiliated undertakings.
aktier och andelar i anknutna företag.
Последнее обновление: 2017-02-21 Частота использования: 6 Качество: Источник: Translated.com
amounts owed to affiliated undertakings
skulder till närstående företag
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
amounts owed by affiliated undertakings.
fordringar hos anknutna företag.
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 5 Качество: Источник: Translated.com
are you affiliated with them somehow?
Är ni knutna till dem på något sätt?
Последнее обновление: 2016-02-24 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
central body and its affiliated institutions
central enhet och dess anknutna institut
income from shares in affiliated undertakings
intäkter från aktier och andelar i anknutna företag.
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 6 Качество: Источник: IATE
most individual enterprises are affiliated to both.
de flesta enskilda företag är anslutna till båda organisationerna.
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
income from shares in affiliated undertakings;
- intäkter från ägarintressen.
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
almost 100% of the workforce were affiliated.
anslutningen var nästan hundraprocentig.
(amounts owed to: - affiliated undertakings, and
(skulder till: skall redovisas särskilt, som delposter.)
Последнее обновление: 2017-02-21 Частота использования: 2 Качество: Источник: Translated.com
shares in affiliated undertakings, showing separately:
aktier och andelar i anknutna företag ("affiliated undertakings"), med särskilt angivande av
Последнее обновление: 2014-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.comПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
investments in affiliated undertakings and participating interests:
placeringar i anknutna företag och ägarintressen:
Последнее обновление: 2017-02-21 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
— income from participating interests, shares in affiliated
— intäkter från ägarintressen.
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
special relations (cooperation, affiliated undertakings and joint ventures)
särskilda relationer (samarbete, anknutna företag och samriskföretag)
