Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
roads where there is insufficient shock protection or the speed limits are inappropriate receive bad marks.
vägar med otillräckligt skydd vid kollisioner och vägar med olämpliga hastighetsbegränsningar får dåliga omdömen.
instead of action, you offer only ideas; instead of pro-active measures to address globalisation, you have come up with knee-jerk responses like this idea for an anti-shock fund.
i stället för handling erbjuder ni bara idéer, i stället för aktiva åtgärder för att hantera globaliseringen har ni kommit på stereotypa gensvar, som idén med en antichockfond.
keep data roaming "bill shock" protection – consumers' and business travellers' monthly bills for data access over mobile networks when abroad would continue to be limited to €50 unless the customer explicitly agreed otherwise.
privatpersoners och affärsresenärers månadsräkningar för dataåtkomst via mobila nät utomlands skulle fortsätta att ha ett tak på 50 euro om inte kunden uttryckligen avsäger sig det.
european road assessment programmes aimed at providing users with better information aboutthe risks involved and raising awareness about the need to invest in road improvements are alsoan interesting idea.roads where there is insufficient shock protection or the speed limits areinappropriate receive bad marks.this mechanism,combined with a star system to indicate theaccident risks connected with a particular road,should prompt users to drive more carefully.theultimate objective is to reduce the proportion of high-risk european roads and tunnels.
en annan intressant väg att gå utgörs av europeiska vägbedömningsprogram,som syftar till attge bättre information till trafikanter om vilka risker de utsätts för och skapa medvetenhet ombehovet av att investera i bättre vägar.vägar med otillräckligt skydd vid kollisioner och vägar med