Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
chablis, whether or not followed by the "climat d'origine" or one of the following:
chablis, ev. följt av "climat d'origine" eller en av följande beteckningar:
champagne, why, that is insignificant; chablis, that is not at all significant; sauternes, even less so!
champagne, ja men det är oviktigt; chablis, det är inte alls viktigt; sauternes, ännu mindre viktigt!
chablis, followed or not by "climat d'origine" or one of the following expressions:
chablis, med eller utan "climat d'origine" eller en av följande angivelser:
commissioner, it is necessary, therefore, in the second phase of negotiation, to ensure that the commitments undertaken by the us authorities are observed: to cease using semi-generic terms, such as burgundy, chablis, champagne and port, and to improve the level of protection of geographical indications, as well as improving labelling.
herr kommissionsledamot! det är därför nödvändigt att i den andra fasen av förhandlingarna se till att man iakttar de åtaganden som de amerikanska myndigheterna har gjort: att sluta använda sig av de beteckningar som betraktas som allmänna, t.ex. bourgogne, chablis, champagne och portvin, och att förbättra nivån på skyddet för geografiska beteckningar , samt förbättra märkningen.