Вы искали: communicative (Английский - Шведский)

communicative
kommunikation

communicative dis
kommunikationsproblem

communicative disorders
kommunikationsproblem

otherwise we are heading towards communicative chaos.
annars är vi på väg rakt in i ett kommunikativt kaos.

the atmosphere during interviews should be open, relaxed and communicative.
stämningen under intervjun bör vara öppen, avslappnad och kommunikativ.

you, who are normally such a communicative president, forgot to mention that.
trots allt behöver vi en större insyn.

it was a very positive, communicative and open forum and we want to continue with this.
det var ett mycket positivt, kommunikativt och öppet forum och vi vill fortsätta med detta.

we need on-line information, a communicative eudravigilance database accessible to all citizens;
det behövs information online, en överskådlig eudravigilance-databas tillgänglig för alla.

furthermore, almost every employer is looking for communicative persons with a positive attitude to the job.
dessutom söker nästan alla arbetsgivare personer som är kommunikativa och har en positiv attityd till arbete.

it is an unquestionable fact, however, that the human being is the most communicative being on earth.
det är dock obestridligt att människan är den mest kommunikativa varelsen på jorden.

every european citizen should have meaningful communicative competence in at least two other languages in addition to his or her mother tongue.
varje europeisk medborgare borde ha meningsfull kommunikativ kompetens i åtminstone två andra språk utöver modersmålet.

in light of the above, i affirm that the european union is one of the most open and communicative organisations that we have ever experienced in europe.
i ljuset av det ovanstående hävdar jag att europeiska unionen är en av de mest öppna och kommunikativa organisationer vi någonsin har upplevt i europa.

mr corbett's idea to draw up europe as a multilingual document is like waiting for godot, which is a communicative stagnation.
richard corbetts förslag om att europa ska avspeglas i ett flerspråkigt dokument är som att vänta på godot och betyder att kommunikationen fullständigt har gått i baklås.

individuals should have the skills to communicate both orally and in writing in a variety of communicative situations and to monitor and adapt their own communication to the requirements of the situation.
man skall kunna kommunicera i både tal och skrift i en rad olika kommunikationssituationer och kunna följa och anpassa sin egen kommunikation till de krav som situationen ställer.

however, this is far removed from any reality and also incidentally from any experience of life, when we live in an increasingly smaller, faster moving and more communicative world.
detta stämmer dock inte med verkligheten och inte heller med erfarenheten, eftersom världen vi lever i blir allt mindre, allt snabbare och alltmer kommunikativ.

chinese girls, and women, in particular, are more communicative than men, because i have the impression that women are less fearful when it comes to this kind of thing.
här finns kinesiska flickor, och kvinnor pratar ännu mer än män, för jag har känslan av att kvinnor är mindre rädda än män när det gäller sådant här.

communicative competence results from the acquisition of the mother tongue, which is intrinsically linked to the development of an individual's cognitive ability to interpret the world and relate to others.
kommunikativ kompetens är ett resultat av att man tillägnat sig modersmålet, vilket är nära kopplat till utvecklingen av individens kognitiva förmåga att tolka omgivningen och relatera till andra.

i would also like to congratulate you on having helped to give a fixed place in the constitution to price stability as a european goal and not just something for which the european central bank aims, and on the success of your policy of making the ecb more independent and a stronger and communicative player.
jag skulle också vilja gratulera er till att ha bidragit till att bereda en stadigvarande plats i konstitutionen åt prisstabilitet som ett europeiskt mål och inte bara som något som europeiska centralbanken strävar efter, och till framgången för er politik att göra ecb mer oberoende och till en starkare och kommunikativ aktör.

i would like to support that and i hope that the council, which, under the finnish presidency, has professed to be as open, transparent and communicative as possible with the parliament, takes up this suggestion.
jag skulle vilja stödja det och jag hoppas att rådet som under det finländska ordförandeskapet har sagt sig vara så öppet och kommunicerande som möjligt med parlamentet tar upp förslaget.

the objective is to reinforce european scientific and industrial leadership in industrial and service robotics, cognitive and communicative systems, advanced interfaces and smart spaces, and sentient machines, building on increases in computing and networking performance and progress in the ability to design and build systems that can learn, self-assemble, adapt and react or that optimise human-machine interactions.
målet är att förstärka europas vetenskapliga och industriella ledarskap avseende industri- och tjänsterobotar, kognitiva och kommunikativa system, avancerade gränssnitt och smarta ytor samt tänkande och kännande maskiner, som bygger på datorer och nätverk med ökad prestanda och framsteg när det gäller förmågan att utforma och bygga självmonterande system som kan lära sig, anpassa sig och reagera eller som optimerar interaktionerna mellan människa och maskin.