Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
conform to
От: Машинный перевод Предложите лучший перевод Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
... which do not conform to ...
brist på överensstämmelse
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
conform to relevant iso standards
uppfyller relevanta iso-standarder
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
conform to standards of good practice,
följa normerna för god praxis,
Последнее обновление: 2016-10-12 Частота использования: 2 Качество: Источник: Translated.com
failure to conform to the approved type
bristande överensstämmelse med godkänd typ
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 2 Качество: Источник: Translated.com
sieves must conform to standard iso 5223.
siktarna ska vara förenliga med standarden iso 5223.
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
profile doesn't conform to protocol
profilen följer inte protokollet
Последнее обновление: 2014-08-15 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
- that do not conform to an approved type,
- som inte överensstämmer med en godkänd typ,
Последнее обновление: 2014-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
but please conform to the procedures laid down.
jag ber er dock att följa de fastställda förfarandena.
Последнее обновление: 2012-03-22 Частота использования: 4 Качество: Источник: Translated.com
the seed shall also conform to the following:
utsädet skall också uppfylla följande villkor:
Последнее обновление: 2016-10-22 Частота использования: 3 Качество: Источник: Translated.com
-they do not conform to the approved prototype,
- kärlen inte överensstämmer med en godkänd prototyp,
the ethanol used shall conform to en 15376.
etanol som används ska överensstämma med en 15376.
the seed shall conform to the following standards :
Последнее обновление: 2016-12-16 Частота использования: 3 Качество: Источник: Translated.com
this shall conform to the vehicle manufacturer criteria.
denna ska överensstämma med fordonstillverkarens kriterier.
packaging does not conform to the applicable packing instruction
förpackningen överensstämmer inte med tillhörande förpackningsinstruktion.
you can change some settings to conform to your preferences.
vissa inställningar kan ändras efter behov.
Последнее обновление: 2012-05-08 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
mr president, we prefer to conform to procedural principles.
– herr talman! vi föredrar att följa ordningsprinciperna.
they must only choose toys which conform to european standards.
de ska bara välja leksaker som uppfyller europeiska normer.
Последнее обновление: 2012-02-29 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
electronic messenger services which conform to the international standards,
ha möjlighet att utväxla elektronisk post i överensstämmelse med internationell standard.
Последнее обновление: 2017-03-14 Частота использования: 2 Качество: Источник: Translated.com
the vehicle identification number must conform to the following requirements:
fordonets identifieringsnummer skall uppfylla följande krav:
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 3 Качество: Источник: Translated.com
after the words ... conform to` insert the word relevant`.
lägg till "relevanta delar av" efter "överensstämmer med".
Последнее обновление: 2017-02-03 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.comПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
