Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
not only was her novel amply adapted for the screen (by r. rosselini, v minelli, c. autantlara, e. molinaro, j. demy..), but she was herself script and dialogue writer, namely for the french version of the leontine sagan film mädchen in uniform. (with regard to colette's relationship with the cinema, see the excellent article by odette and alain virmaux in the 1987 catalogue of the créteil festival).
det var inte bara det att hennes romaner ofta filmatiserades (av r. rosselini, v. minelli, c. autant-lara, e. molinaro, j. demy..) utan hon arbetade också själv som regissör och dialogförfattare, bland annat i den franska versionen av leontine sagans film: mädchen in uniform. (beträffande colettes förhållande till filmen, finns en utmärkt artikel av odette och alainvirmaux i katalogen till 1987 års film festival i créteil).