Вы искали: flaunt (Английский - Шведский)

so do not flaunt your piety: he knows best those who are godwary.
påstå därför inte att ni är rena från synd! han vet bäst vem som fruktar honom.

i have no wish to flaunt my authority. i am merely concerned for the smooth running of proceedings.
jag ber er därför att vänta tills jag ger er ordet, inte för att återigen bekräfta min auktoritet utan för den goda arbetsgångens skull .

it creates negative pressures on the wages of legally resident workers and distortion of competition between companies that comply with employment legislation and those who flaunt it.
detta skapar ett negativt tryck på lönerna för lagligt bosatta arbetstagare och en förvrängning av konkurrensen mellan företag som följer arbetsrätten och de som struntar i den.

stay in your homes and do not flaunt your charms as in the former times of ignorance. attend to your prayers, pay the zakat and obey god and his messenger.
och stanna i ert hem. men [om ni måste lämna det] försök inte dra uppmärksamheten till era yttre företräden på det sätt som var vanligt under den hedniska tiden, och förrätta bönen och ge åt de behövande och lyd gud och hans sändebud.

women past the age of childbearing, who have no desire for marriage, commit no wrong by taking off their outer clothing, provided they do not flaunt their finery.
och kvinnor, vars månadsblödningar upphört och som inte längre hoppas på giftermål, gör ingenting klandervärt om de lättar något på sin klädsel, utan att låta de kvinnliga behagen framträda.

it is a monstrous stability under which nobody seeks justice in law courts, which flaunt their subservience and partisanship, nobody in his or her right mind seeks protection from the institutions entrusted with maintaining law and order because they are totally corrupt.
vidare skriver hon att det är en monstruös stabilitet där ingen söker rättvisa i domstolarna , som inte döljer sin undergivenhet och partianda, och där ingen vid sina sinnens fulla bruk söker skydd hos de institutioner som ansvarar för att upprätthålla lag och ordning eftersom de är totalt korrumperade.

stay in your houses and do not flaunt your finery like the former [days of pagan] ignorance. maintain the prayer and pay the zakat, and obey allah and his apostle.
och stanna i ert hem. men [om ni måste lämna det] försök inte dra uppmärksamheten till era yttre företräden på det sätt som var vanligt under den hedniska tiden, och förrätta bönen och ge åt de behövande och lyd gud och hans sändebud.

madam president, i wish to express profound grief on the part of the alleanza nazionale for the victims of the cermis tragedy and accuse the sharks and the intellectuals of making an outward show of antimilitarism, jumping at every opportunity to flaunt their sentiments and their sermons against the armed forces which, if they are not reformed and if they do not continue to operate as they are doing in italy, we too are convinced will be useless and out of time.
jag anklagar schakalerna och de intellektuella som gör en stor antimilitaristisk sak av tragedin och utnyttjar varje tillfälle att visa sina känslor och att komma med moraliska invändningar mot de militära styrkorna . om de inte omformeras och om de inte fortsätter att fungera som de för tillfället fungerar i italien , är även vi säkra på att de är omoderna och till ingen nytta .