Вы искали: general notes (Английский - Шведский)

general notes
allmÄnna anmÄrkningar

general notes:
allmänt:

general explanatory notes
allmänna anmärkningar

general notes to annex i
allmÄnna anmÄrkningar till bilaga i

general notes to annex i
allmÄnna anmÄrkningar till bilaga i

in annex 7, any general notes.
i bilaga 7 alla allmänna anmärkningar.

general note
allmän anmärkning

general note:
allmän kommentar:

in sub-annex 5, any general notes.
i underbilaga 5 alla allmänna anmärkningar.

see also ‘general notes’ in section 2 above.
se även ”allmän information” i avsnitt 2 ovan.

(b) the general notes are amended as follows:
b) texten under rubriken "allmänt" skall ändras på följande sätt:

see also general note no 2.
se även allmänna upplysningar 2.

i am speaking on a more general note here.
jag menar i allmänhet.

the advocate general notes, however, that the classification of the designation is a matter for the austrian court.
generaladvokaten erinrar för övrigt om att det ankommer på den österrikiska domstolen att bedöma hur beteckningen skall kvalificeras.

general note: for the current situation, see notes relating to initial teacher training in the previous chapter.
anmärkning: för nuvarande situation se föregående kapitel om grundläggande lärarutbildning.

general note for annex a: solas regulations refer to solas consolidated version 2009.
allmän anmärkning för bilaga a: solas regler hänvisar till solas konsoliderade version av 2009.

on a more general note, it may be useful to quote a world bank report of 199919:
mer allmänt kan det vara lämpligt att citera en rapport från världsbanken från 199934:

on a more general note, social cohesion and regional imbalances continue to be central to european integration.
mer generellt är den sociala sammanhållningen och de regionala asymmetrierna frågor av central betydelse för det europeiska bygget och integrationen i europa.

on a more general note, i believe that we should be conducting this debate not in strasbourg, but in brussels.
mer allmänt talat anser jag att vi borde föra denna debatt i bryssel och inte i strasbourg.

on a more general note, it is my opinion that this directive represents a step forward in renouncing a prohibitionist approach to scientific progress.
generellt sett tror jag att detta direktiv innebär ett framsteg när det gäller att bekämpa den förbudsmentalitet som råder gentemot vetenskapliga nyheter .