Вы искали: in the pursuit of (Английский - Шведский)

do not relent in the pursuit of the enemy.
låt inte er iver mattas när ni förföljer fienden.

ethics and the pursuit of profit
etik och vinstintresse

the pursuit of truth is admirable.
att sträva efter sanning är beundransvärt.

and do not falter in the pursuit of the enemy.
låt inte er iver mattas när ni förföljer fienden.

reports on the pursuit of the occupation
rapporter rörande utövandet av transportyrket

pooled resources used in the pursuit of common objectives,
gemensamma resurser för att uppnå gemensamma mål.

do not neglect the pursuit of the enemy.
låt inte er iver mattas när ni förföljer fienden.

however, the pursuit of openness requires care.
strävan efter öppenhet kräver dock viss försiktighet.

concerning the pursuit of television broadcasting activities
direktiivin 89/552/ety muuttamisesta

governing the pursuit of television broadcasting activities.
undertecknades av europaparlamentet och rådet den 30 juni.

the pursuit of cost effectiveness and sustainable impact;
strävan efter kostnadseffektivitet och hållbara resultat.

the pursuit of a fixed exchange-rate policy.
att införa ett fast växelkurssystem.

a weak area in the report is the pursuit of a european labour market.
en svag punkt i det är strävandet efter en europeisk arbetsmarknad .

‘operation’ shall mean the pursuit of economic activities.
drift: bedrivande av ekonomisk verksamhet,

‘operations’ shall mean the pursuit of economic activities;
verksamhet: utövandet av förvärvsverksamhet.

i wish the president-in-office all the best in the pursuit of his ambitions.
jag önskar rådets ordförandeskap lycka till med dess ambitioner.

temporary or permanent disqualification from the pursuit of commercial activities;
tillfälligt eller permanent näringsförbud,

- the pursuit of cost-effectiveness and sustainable impact of activities,
- att eftersträva att göra verksamheterna kostnadseffektiva och åt att uppnå hållbara resultat av verksamheterna,

this policy should contribute to the pursuit of the following objectives:
den politiken skall bidra till att följande mål uppnås:

the pursuit of realism can be seen in the proportions and in the natural pose.
den realistiska avsikten finner man i proportionerna, i den levande och naturliga posen. det böjda benet ochden böjda armen understryker anatomin.