Английский
isothermal
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
electrically heated isothermal oven (± 2 oc) properly ventilated and ensuring rapid temperature regulation.
elektrisk isotermisk ugn (± 2 oc) med god ventilation och möjlighet till snabb temperaturreglering.
isothermal, adiabatic expansion and compression, engine cycles, constant volume and constant pressure, refrigerators and heat pumps;
isotermisk och adiabatisk expansion och kompression, motoriska cykler, konstant volym och konstant tryck, kylare och värmepumpar.
the evaporation rates vt result from exposing the selected compound to a slowly flowing inert gas atmosphere, and monitoring the weight loss at defined isothermal temperatures t in kelvin over appropriate periods of time.
avdunstningshastigheterna vt är en följd av att man exponerar det valda ämnet för en långsamt strömmande inert gasatmosfär och registrerar viktförlusten vid kända isotermiska temperaturer t (i kelvin) under lämpliga tidsperioder.
the recommended oven temperature is isothermal at 165 °c for 10 min, then raising it to 200 °c at 1,5 °c/min.
den rekommenderade ugnstemperaturen är isotermisk vid 165 °c i 10 minuter, varefter den kan höjas till 200 °c med 1,5 °c/min.
in case of effusion method (knudsen cell and isothermal thermogravimetry) and gas saturation method, 120 to 150 °c is recommended for the measuring temperature range instead of 0 to 50 °c.
för effusionsmetoden (knudsencell och isoterm termogravimetri) och gasmättnadsmetoden rekommenderas att temperaturen varieras inom intervallet 120–150 °c i stället för 0–50 °c.
