Вы искали: landlord (Английский - Шведский)

landlord
hyresvärd

landlord-brewer
bryggerihyresvärd

— landlord's guarantee
16 lediga tjänster

the landlord came up and said:
värdshusvärden kom dit och sade:

the landlord needed to be paid.
hyresvärden behövde få betalt.

landlord did not prolong the contract
hyresvärden har inte förlängt kontraktet

landlord's guarantee (house, flat)
personal vid europeiska unionens institutioner

landlord's guarantee (apartment, house)
• europeiska (förslag från —)

i was bound to use my landlord 's solicitors.
jag var tvungen att använda mig av min vicevärds advokater .

what could be done to overcome the landlord-tenant conflict?
vad kan göras för att lösa konflikten mellan hyresvärdar och hyresgäster?

he went in his turn, and when he was gone, the landlord came in to us.
så gick han sin väg och, då han hade gått, kom värdshusvärden in till oss.

that might have satisfied everybody in theory, but it did not satisfy the landlord.
det skulle kunna ha tillfredsställt alla i teorin , men det tillfredsställde inte hyresvärden.

the move to impose such a landlord model on united kingdom ports will be enormously damaging.
steget att införa en sådan värdskapsmodell som ska gäller för förenade kungarikets hamnar kommer att vara mycket förödande.

landlord did not prolong the contract: non renewal of contract, short-term contract.
hyresvärden förlängde inte kontraktet: kontraktet förnyades inte, korttidskontrakt.

household will be forced to leave, since notice has been/will be given by the landlord on termination of the contract
hushållet måste flytta eftersom hyresvärden har sagt upp/kommer att säga upp hyreskontraktet

household will be forced to leave, since notice has been/will be given by the landlord in the absence of a formal contract
hushållet måste flytta eftersom hyresvärden har beslutat detta/kommer att besluta detta och det inte finns något formellt hyreskontrakt

in other words, the airport operator is regulator, landlord, operator of infrastructure and groundhandler at the same time and these roles are conflicting.
med andra ord är flygplatsoperatören tillsynsmyndighet, hyresvärd, operatör av infrastruktur och leverantör av marktjänster samtidigt, och dessa roller står i konflikt med varandra.

house-hunting rents and leases landlord's guarantee condition-of-premises report insurance building loans
att söka bostad hyreskontrakt hyresgaranti besiktning försäkringar byggnadslån

in the case of share farming (see item c/3(a)) the share farmer is shown as holder and not the landlord.
om det gäller andelsbrukad jordbruksmark (se rubrik c/3 a) anges andelsarrendatorn, inte ägaren, som företagare.

land (which may constitute a complete holding) farmed in partnership by the landlord and the sharecropper under a written or oral share-farming contract.
mark (som kan utgöra ett helt jordbruksföretag) som brukas gemensamt av ägaren och andelsarrendatorn enligt ett skriftligt eller muntligt andelsbrukskontrakt.