Вы искали: language practices are complex and inte... (Английский - Шведский)

these are all complex and interrelated issues.
allt detta är komplexa frågor som hänger ihop med varandra .

7.1 the causes of homelessness are often complex and interrelated.
7.1 orsakerna till hemlöshet är ofta komplexa och samverkar med varandra.

they are complex.
de är komplicerade.

many reports are complex and lengthy.
många betänkanden är komplicerade och omfattande.

the issues are complex and decades old.
de här är komplicerade och flera decennier gamla frågor.

tasks are complex and independent of machine pace.
arbetsuppgifterna är komplexa och oberoende av maskinernas takt.

human rights are universal, indivisible and interrelated.
mänskliga rättigheter är universella, odelbara och överensstämmande .

many weapon systems are complex and integrate sophisticated technologies.
många vapensystem är komplexa och innehåller avancerad teknik.

these are complex and sensitive issues which must be faced.
detta är komplexa och känsliga frågor som måste tas upp.

in practice these are complex situations.
i praktiken är situationerna komplicerade.

i can see a real need for improvement: they are complex and confusing.
jag tycker det finns ett verkligt behov av förbättringar: de är komplicerade och förvirrande.

these technical rules are complex and will not be adopted before may 2006.
dessa tekniska bestämmelser är komplicerade och kommer inte att antas före maj 2006 .

the challenges facing us are complex, and the responses must necessarily be holistic.
vi står inför komplexa utmaningar och därför måste svaren präglas av en helhetssyn.

the issues raised in this report are complex and have far-reaching implications.
de frågor som tas upp i detta betänkande är komplicerade och har långtgående konsekvenser.

the crisis has been caused by a number of complex and interrelated factors, and there will be no easy way out.
krisen har orsakats av ett antal komplexa och besläktade faktorer, och det kommer inte att finnas någon enkel utväg.

reasons for the observed differences between the samplers are complex and can be divided into:
orsakerna till de observerade skillnaderna mellan provtagningarna är komplicerade och kan indelas på följande sätt:

in order to solve these problems, complex and interrelated policies should be implemented at both european and national levels.
för att man ska kunna lösa dessa problem bör komplexa och inbördes relaterade strategier införas på både europeisk och nationell nivå.

mr president, commissioner, everyone knows today that cars are complex and highly sophisticated products.
herr talman, herr kommissionär! alla vet i dag att bilen är en komplex och mycket sofistikerad produkt.

2.10.1 pension products are complex and choice and responsibility are increasingly placed with the individual.
2.10.1 pensionsprodukter är komplexa, och valet och ansvaret läggs i allt större utsträckning på den enskilde.

as a major ecosystem representing the complex and interrelated ecology of our planet, mountain environments are essential to the survival of the global ecosystem.
bergsområdenas speciella situation tycks dock erkännas av kommissionen, som också ägnar den uppmärksamhet i form av studier och fördjupad analys.