Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
us cmbs stands for us commercial mortgage backed securities.
us cmbs är förkortning för ”us commercial mortgage backed securities” (amerikanska värdepapper med lån på kommersiella fastigheter som säkerhet).
additional eligibility criterion for commercial-mortgage backed securities
ytterligare godtagandekriterium för värdepapper med bakomliggande tillgångar i form av kommersiella fastighetslån med inteckning
in the case of commercial mortgage loan-backed structured covered bank bonds:
när det gäller strukturerade täckta bankobligationer med inteckningslån i kommersiella fastigheter som underliggande tillgångar:
this asset category will initially include only irish mortgage-backed promissory notes.
denna kategori tillgångar kommer inledningsvis endast att omfatta irländska skuldsedlar med säkerhet i inteckning.
irish mortgage-backed promissory notes are currently the only instruments in this asset class.
irländska skuldsedlar med säkerhet i inteckning är för närvarande den enda instrumenttypen i den här klassen.
ormond quay was used by sachsen lb to fund investments in abss which included us mortgage-backed securities.
sachsen lb finansierade genom specialbolaget ormond quay investeringar i värdepapper med bakomliggande tillgångar, där även amerikanska hypotekssäkrade värdepapper ingick.
other categories of assets, in particular residential mortgage-backed securities of high liquidity and credit quality;
andra kategorier tillgångar, i synnerhet värdepapper med privata hypotekslån som säkerhet (rmbs) av hög likviditets- och kreditkvalitet,
non-marketable retail mortgage-backed debt instruments are assets that stop short of fully-fledged securitisation.
ej omsättbara privata skuldinstrument med säkerhet i inteckning är tillgångar som praktiskt taget räknas som värdepapperisering.
but the securitisation market for infrastructure is much less developed and less liquid than the markets for credit card or mortgage-backed securities.
men värdepapperiseringsmarknaden för infrastruktur är inte alls lika utvecklad och inte lika likvid som marknaderna för värdepapper med säkerhet i kreditkort eller panträtter.
in the light of these market conditions the hedge funds and institutional investors refused to reinvest in mortgage-backed commercial papers.
med hänsyn till detta marknadsläge vägrade hedgefonderna och de institutionella investerarna att fortsätta investera i hypotekssäkrade företagscertifikat.