Вы искали: myrrh (Английский - Шведский)

myrrh
myrra

sweet scented myrrh
spansk körvel

i have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.
jag har bestänkt min bädd med myrra, med aloe och med kanel.

and they gave him to drink wine mingled with myrrh: but he received it not.
och de räckte honom vin, blandat med myrra, men han tog icke emot det.

commiphora abyssinica extract is the extract of the bark exudate of the myrrh, commiphora abyssinica, burseraceae
commiphora abyssinica extract är ett extrakt av sekretet från barken från myrra, commiphora abyssinica, burseraceae

a bundle of myrrh is my wellbeloved unto me; he shall lie all night betwixt my breasts.
min vän är för mig ett myrragömme, som jag bär i min barm.

commiphora myrrha oil is the volatile oil obtained by the steam distillation of the myrrh, commiphora myrrha, burseraceae
commiphora myrrha oil är en flyktig olja från ångdestillation av myrra, commiphora myrrha, burseraceae

until the day break, and the shadows flee away, i will get me to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense.
till dess morgonvinden blåser och skuggorna fly, vill jag gå bort till myrraberget, till den rökelsedoftande höjden.

all thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad.
du älskar rättfärdighet och hatar orättfärdighet; därför har gud, din gud, smort dig med glädjens olja mer än dina medbröder.

who is this that cometh out of the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all powders of the merchant?
vem är hon som kommer hitupp från öknen såsom i stoder av rök, kringdoftad av myrra och rökelse och alla slags köpmannakryddor?

i rose up to open to my beloved; and my hands dropped with myrrh, and my fingers with sweet smelling myrrh, upon the handles of the lock.
jag stod upp för att öppna för min vän, och mina händer dröpo av myrra, mina fingrar av flytande myrra, som fuktade rigelns handtag.

spikenard and saffron; calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; myrrh and aloes, with all the chief spices:
med nardus och saffran, kalmus och kanel och rökelseträd av alla slag, med myrra och aloe och de yppersta kryddor av alla slag.

take thou also unto thee principal spices, of pure myrrh five hundred shekels, and of sweet cinnamon half so much, even two hundred and fifty shekels, and of sweet calamus two hundred and fifty shekels,
tag dig ock kryddor av yppersta slag: fem hundra siklar myrradropp, hälften så mycket kanel av finaste slag, alltså två hundra femtio siklar, likaledes två hundra femtio siklar kalmus av finaste slag,

and they sat down to eat bread: and they lifted up their eyes and looked, and, behold, a company of ishmeelites came from gilead with their camels bearing spicery and balm and myrrh, going to carry it down to egypt.
därefter satte de sig ned för att äta. när de då lyfte upp sina ögon, fingo de se ett tåg av ismaeliter komma från gilead, och deras kameler voro lastade med dragantgummi, balsam och ladanum; de voro på väg med detta ned till egypten.