Вы искали: oostlander (Английский - Шведский)

oostlander the palestinians.
oostlander för israel heller.

- thank you, mr oostlander.
jag tackar er, herr oostlander.

oostlander more prominent position.
oostlander (ppe), föredragande. - (nl) herr ordförande!

thank you very much, mr oostlander.
tack så mycket, herr oostlander.

rapport oostlander (a5-0460/2001)
betänkande (a5-0460/2001) av oostlander

oostlander and chemical weapons in haq?
europaparlamentets överläggningar

mr oostlander mentioned two other important matters.
dessutom nämnde herr oostlander två viktiga teman.

i am therefore against mr oostlander's proposal.
jag är alltså mot oostlanders förslag.

mr president, a few comments on the oostlander report.
herr talman! några påpekanden angående oostlanders betänkande .

mr oostlander's message is still profoundly negative.
arie m. oostlanders budskap är likväl djupt negativt.

however, i shall leave the geography to mr oostlander.
min kollega oostlander kommer dock att tala om geografin .

madam president, the oostlander report deserves all our respect.
frågan är: uppfyller turkiet kraven ur denna synvinkel ?

i therefore abstained in the final vote on the oostlander report.
därför har jag avstått från att rösta vid slutomröstningen om oostlanders betänkande.

mr president, i welcome this timely report by mr oostlander.
– herr talman! jag välkomnar detta lägliga betänkande av arie m. oostlander.

mr oostlander spoke of the official registration of partnerships with the government.
oostlander talade om officiell statlig registrering av partnerskap.

turkey deserves fair treatment, and mr oostlander 's report is fair.
turkiet förtjänar en rättvis behandling, och oostlanders betänkande är rättvist.

– mr president, congratulations to mr oostlander on his splendid report.
– herr talman! jag gratulerar arie m. oostlander till hans utmärkta betänkande.

we have two reservations, however, which led us to vote against the oostlander report.
vi har dock två förbehåll, som gjorde att vi röstade emot oostlanderbetänkandet.

mr oostlander also mentions state control over the main religion and discrimination against others.
arie m. oostlander talar även om statlig kontroll av den religiösa huvudströmningen och diskriminering av andra inriktningar.

oostlander (ppe), rapporteur. - (nl) mr president, i am extremely satisfied with the end result.
oostlander, föredragande. - (nl) herr ordförande! jag är utomordentligt nöjd med slutresultatet.