Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the bank resumed its operations in syria byhelping to finance power conversion andtransmission facilities.
banken har återupptagit sin verksamhet i syrien med finansiering av anläggningarför omvandling och transport av elektriskenergi.
the european investment bank revised in 2007 its investment policy to include nuclear power related projects.
europeiska investeringsbanken ändrade 2007 sin investeringspolicy så att den även omfattar kärnkraftsrelaterade projekt.
mr president, when the european central bank begins operations, it will have immense economic power.
herr ordförande! när europeiska centralbanken startar sin verksamhet koncentreras en mycket stor ekonomisk makt till den .
over this period, some national central banks have feared radical resizing with subsequent centralisation of power in frankfurt.
en del nationella centralbanker har under den här perioden varit rädda för att bli starkt decimerade till följd av en centralisering av makten till frankfurt .
authorities in many member states did not have adequate tools and powers to handle bank failure.
myndigheter i många medlemsstater hade inte adekvata redskap och befogenheter för att hantera en bankkris.
– acts of the council by which it exercises implementing powers;– acts of the european central bank.
– rättsakter antagna av rådet genom vilka detta utövar genomförandebefogenheter, och– rättsakter som har antagits av europeiska centralbanken.