Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
processing data electronically should help speed up the procedures for everyone involved.
den elektroniska behandlingen av informationen bör bidra till att påskynda förfarandena för de berörda personerna.
a system for collating and processing data, to feed into a reliable and accessible data base; and
ett system för insamling och bearbetning av information, som matas in i en tillförlitlig och tillgänglig databas.
in the committee's view, this situation in the eu justifies the development of a specific module for processing data on smes.
kommittén anser att dessa förhållanden inom eu ger skäl till att genomföra en särskild modul för behandling av uppgifter om små och medelstora företag.
the apparatus can reproduce text, still images and audio by processing data stored either on the internal memory or on a memory card.
apparaten kan återge text, stillbilder och ljud genom bearbetning av data som är lagrade antingen i internminnet eller på ett minneskort.
whereas the legislation concerning the protection of legal persons with regard to the processing data which concerns them is not affected by this directive;
sådan lagstiftning som rör skydd för juridiska personer med avseende på behandling av uppgifter som angår dem berörs inte av detta direktiv.