Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mr verheugen, i find it intolerable how you absolve your own failure by scolding producers and consumers.
herr verheugen! jag tycker att det är oacceptabelt hur ni frigör er från ansvaret för era egna misslyckanden genom att kritisera producenter och konsumenter.
professor scolding is not the only one who knows about all these research findings, and in fact all experts in this field are familiar with them.
professor scolding är inte den ende som känner till alla dessa forskningsresultat; det gör i själva verket alla experter på detta område.
(cs) mr president, after the irish referendum, mr schulz, the chairman of the socialist group, is scolding us, the citizens of small member states, in particular ireland and the czech republic, with the typical german haughty arrogance.
(cs) herr talman! efter den irländska folkomröstningen skäller den socialdemokratiska gruppens ordförande martin schulz på oss medborgare i de små medlemsstaterna, särskilt irland och tjeckien, med en typisk tysk dryg arrogans.