Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
this decision applies only to the bivalve molluscs belonging to the species acanthocardia tuberculatum.
käesolevat otsust kohaldatakse üksnes liiki acanthocardia tuberculatum kuuluvatele kahepoolsete karploomade puhul.
additional model health attestation for processed bivalve molluscs belonging to the species acanthocardia tuberculatum
tÄiendava tervisetÕendi nÄidis liiki acanthocardia tuberculatum kuuluvate tÖÖdeldud kahepoolmeliste molluskite puhul
heat treatment applicable to bivalve molluscs acanthocardia tuberculatum with the objective of reducing the psp toxin to a level lower than 80 ìg per 100 g
kuumtöötlus, mida kohaldatakse liiki acanthocardia tuberculatum kuuluvate kahepoolmeliste karploomade suhtes, et alandada paralüütilise karploomamürgi taset alla 80 g 100 g kohta
morocco has also bivalve molluscs of the species acanthocardia tuberculatum resources with a level of psp in the edible parts of more than 80 μg per 100 g but less than 300 μg per 100 g.
marokol on samuti liigi acanthocardia tuberculatum kahepoolmeliste karploomade varusid, mille söödavate osade psp tase ületab 80 μg 100 g kohta, kuid on vähem kui 300 μg 100 g kohta.
the official inspector hereby certifies that the processed bivalve molluscs of the species acanthocardia tuberculatum, certified in the health certificate reference no: …
käesolevaga tõendab ametlik inspektor, et liiki acanthocardia tuberculatum kuuluvad töödeldud kahepoolmelised molluskid, mille kohta on välja antud veterinaarsertifikaat viitenumbriga …
morocco has provided guarantees regarding the application of the conditions laid down in decision 96/77/ec, to bivalve molluscs of the species acanthocardia tuberculatum.
maroko kuningriik on andnud tagatised otsuses 96/77/eÜ sätestatud tingimuste kohaldamise kohta liigi acanthocardia tuberculatum kahepoolmeliste karploomade suhtes.
whereas for the bivalve molluscs belonging to the species acanthocardia tuberculatum, the scientific studies show that a suitable heat treatment can guarantee the the psp toxin rate is reduced to a non-detectable level when the initial level of contamination does not exceed 300 ìg for 100 g;
liiki acanthocardia tuberculatum kuuluvate kahepoolmeliste karploomade osas on teadusuuringud näidanud, et nõuetekohase kuumtöötlusega on võimalik tagada paralüütilise karploomamürgi taseme vähenemine allapoole tuvastatavat taset, kui esialgne saastatuse tase ei ületa 300 μg 100 g kohta;
commission decision of 19 april 2004 amending decision 95/30/ec to lay down the conditions for imports from morocco of bivalve molluscs belonging to the species acanthocardia tuberculatum harvested and processed under the conditions of decision 96/77/ec
komisjoni otsus, 19. aprill 2004, millega muudetakse otsust 95/30/eÜ (vastavalt otsuse 96/77/eÜ tingimustele kogutud ja töödeldud, liiki acanthocardia tuberculatum kuuluvate kahepoolmeliste karploomade maroko kuningriigist importimise tingimuste kehtestamise kohta)