Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
cease
От: Машинный перевод Предложите лучший перевод Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
cease-fire
relvarahu
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
that registration should cease.
selline registreerimine peaks lõppema.
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
1) to cease an activity.
Последнее обновление: 2018-02-21 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
bring in a cease-fire!
kehtestage relvarahu!
Последнее обновление: 2012-02-29 Частота использования: 4 Качество: Источник: IATE
a cease-fire is what we want!
me tahame relvarahu!
Последнее обновление: 2012-02-29 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
cease heating after 30 minutes.
kuumutamine lõpetatakse 30 minuti pärast.
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
the text should read 'cease-fire'.
tekst peaks ütlema "relvarahu".
Последнее обновление: 2012-02-29 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATEПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the merging cooperatives cease to exist.
ühinevad ühistud loetakse lõppenuks.
date when type approval cease to be valid
tüübikinnituse kehtivuse lõppkuupäev
entitlement to the allowance shall then cease.
sel juhul lõpeb tema õigus toetust saada.
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 7 Качество: Источник: IATE
belfius will cease its proprietary trading activities.
belfius lõpetab enda nimel kauplemistehingute tegemise.
binding information shall cease to be valid:
siduv informatsioon kaotab kehtivuse:
(c) the merging companies cease to exist.
c) ühendatavad äriühingud loetakse lõppenuks.
Последнее обновление: 2014-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
a lasting peace, not a frosty cease-fire.
ma pean silmas kestvat rahu, mitte jäist relvarahu.
Последнее обновление: 2017-04-26 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
repayments cease when the advance principal has been reimbursed.
tagasimaksmine lõpeb, kui ettemakse põhisumma on tagasi makstud.
Последнее обновление: 2014-10-20 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
binding tariff information shall cease to be valid:
siduv tariifiinformatsioon kaotab kehtivuse kui:
Последнее обновление: 2016-11-30 Частота использования: 3 Качество: Источник: Translated.com
(c) the merging companies shall cease to exist.
c) ühinevad äriühingud lakkavad olemast.
Последнее обновление: 2014-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
(c) the cooperatives being acquired cease to exist;
c) ühendatavad ühistud loetakse lõppenuks;
the agri-environment commitment shall cease without reimbursement being required.
põllumajanduse keskkonnakaitsega seotud kohustus lõpeb, ilma et tagasimaks oleks nõutav.
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 3 Качество: Источник: Translated.com
the company being acquired ceases to exist.
ühendatav äriühing loetakse lõppenuks.
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 7 Качество: Источник: Translated.com
