Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kilobytes
kb
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
kilobytes per second
kilobaiti sekundis
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
checking this option will result in file sizes being displayed in bytes. otherwise file sizes are being displayed in kilobytes or megabytes if appropriate.
selle sisselülitamisel näidatakse failide suurust baitides. vastasel juhul teisendatakse failide suurus vastavalt vajadusele kilobaitideks ja megabaitideks.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the cost of sending emails and photos and surng the internet from a mobile phone or portable computer is also subject to a decreasing tariff ceiling depending on the number of kilobytes.
e-posti või fotode saatmise ning mobiiltelefoni või sülearvuti vahendusel interneti kasutamise tasudele on samuti kehtestatud kahanev ülemmäär, mis arvutatakse vahetatud kilobaitide põhjal.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
the cost of sending e-mails and photos and surfing the internet from a mobile phone or portable computer is also subject to a decreasing tariff ceiling depending on the number of kilobytes.
e-kirjade või fotode saatmise ning mobiiltelefoni või sülearvuti vahendusel interneti kasutamise tasudele on samuti kehtestatud kahanev ülemmäär, mis arvutatakse vahetatud kilobaitide põhjal.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
this allows a data transfer rate of 3600 or 680 kilobytes per second, respectively, compared to a performance of 60 kilobytes per second for conventional 3,5" microdisks.
see võimaldab andmeedastuskiirust vastavalt 3 600 või 680 kilobaiti sekundis võrreldes tavalise 3,5-tollise mikrodisketi kiirusega 60 kilobaiti sekundis.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
this allows a data transfer rate of 3600 or 680 kilobytes per second, respectively, compared to a performance of 60 kilobytes per second for conventional 3,5" microdisks.
see võimaldab andmeedastuskiirust vastavalt 3 600 või 680 kilobaiti sekundis võrreldes tavalise 3,5-tollise mikrodisketi kiirusega 60 kilobaiti sekundis.
every roaming provider shall charge its roaming customers for the provision of any regulated roaming data service to which a euro-data tariff applies on a per-kilobyte basis, except for multimedia messaging service (mms) messages which may be charged on a per-unit basis.
iga rändlusteenuse osutaja nõuab rändlusklientidelt selliste reguleeritud andmeside-rändlusteenuste osutamise eest, mille suhtes kohaldatakse andmeside eurotariifi, tasu kilobaidipõhiselt, välja arvatud multimeediateenuse (mms) sõnumid, mille eest võib tasu nõuda ühikupõhiselt.