Вы искали: widowhood (Английский - Эстонский)

widowhood
lesestumine

• registers with the employment service within 30 days of cessation of entitlement to widowhood allowance;
lesel on pärast lesetoetuse maksmise lõpetamist õigus elatistoetusele, kui ta:

and she arose, and went away, and laid by her vail from her, and put on the garments of her widowhood.
siis ta tõusis ja läks ära ning võttis eneselt loori ja pani lesepõlve riided selga.

a widow or widower is entitled to income maintenance allowance after payment of widowhood allowance ceases, if he or she:
ennetähtaegse vanaduspensioni saajal pole õigust sotsiaaltoetusele ajavahemikul, mil ta saab madalamat pensioni ennetähtaegse pensionilemineku tõttu.

paid work means personal income, individual pension rights, and a cushion against poverty in the event of separation, divorce or widowhood.
tasustatud töö tähendab isiklikku sissetulekut, õigusi pensionile ning kaitset vaesuse eest lahkumineku, lahutuse või lesestumise korral.

paid work means personal income, better social security and pension benefits, and a cushion against poverty in the event of separation, divorce or widowhood.
tasustatud töö tähendab isiklikku sissetulekut, parimaid tagatisi sotsiaalkindlustus- ja pensionisüsteemis ning kaitset vaesuse eest lahkumineku, lahutuse või lesestumise korral.

1. everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control.
1. igal inimesel on õigus sellisele elatustasemele, sealhulgas toit, riietus, korter, arstiabi ja vajalik sotsiaalne teenindamine, mis on nõutav tema enda ja perekonna tervise ja heaolu hoidmiseks, ja õigus kindlustatusele tööpuuduse, haiguse, invaliidsuse, lesestumise ja vanaduse saabumise korral või mõnel muul elatusvahenditest ilmajäämise juhul inimestest endast olenemata põhjustel.