Вы искали: as applicable (Английский - Японский)

(and, as applicable, trialware or not for resale [nfr]
（この契約書の条項は、diskeeper for windowsの非売品（nfr）および

software license agreement, and as applicable, nfr or trialware software license agreement.
ソフトウェア ライセンス契約書、または試用版ソフトウェア ライセンス契約書（適用される場合）

the following license agreement (or, as applicable, this trialware license) for one licensed copy applies to you.
次のライセンス（または試用版ライセンス）契約書の条項は、お客様がライセンスを取得した製品 1 つに適用されます。

h. the licensed application and related documentation are "commercial items", as that term is defined at 48 c.f.r. §2.101, consisting of "commercial computer software" and "commercial computer software documentation", as such terms are used in 48 c.f.r. §12.212 or 48 c.f.r. §227.7202, as applicable. consistent with 48 c.f.r. §12.212 or 48 c.f.r. §227.7202-1 through 227.7202-4, as applicable, the commercial computer software and commercial computer software documentation are being licensed to u.s. government end users (a) only as commercial items and (b) with only those rights as are granted to all other end users pursuant to the terms and conditions herein. unpublished-rights reserved under the copyright laws of the united states.h. the licensed application and related documentation are "commercial items", as that term is defined at 48 c.f.r. §2.101, consisting of "commercial computer software" and "commercial computer software documentation", as such terms are used in 48 c.f.r. §12.212 or 48 c.f.r. §227.7202, as applicable. consistent with 48 c.f.r. §12.212 or 48 c.f.r. §227.7202-1 through 227.7202-4, as applicable, the commercial computer software and commercial computer software documentation are being licensed to u.s. government end users (a) only as commercial items and (b) with only those rights as are granted to all other end users pursuant to the terms and conditions herein. unpublished-rights reserved under the copyright laws of the united states.
h. ライセンスアプリケーションおよび関連文書は、「商業コンピュータソフトウェア（commercial computer software）」「商業コンピュータソフトウェア文書（commercial computer software documentation）」を構成する48 c.f.r.2.101で定義される「商業品目（commercial items）」であり、 当該用語は、48.c.f.r.12.212または48.c.f.r.227.7202で使用されています。48 c.f.r.12.212または48 c.f.r.227.7202-1から227.7202-4に従い、 商業コンピュータソフトウェアおよび商業コンピュータソフトウェア文書は、アメリカ合衆国政府のエンドユーザに対して、（a） 商業品目としてのみ、かつ（b）本契約条件に従ってその他のエンドユーザ全てに付与される権利のみを伴って、使用許諾されるものです。 非公開の権利は、アメリカ合衆国の著作権法に基づき留保されています。h. ライセンスアプリケーションおよび関連文書は、「商業コンピュータソフトウェア（commercial computer software）」「商業コンピュータソフトウェア文書（commercial computer software documentation）」を構成する48 c.f.r.2.101で定義される「商業品目（commercial items）」であり、 当該用語は、48.c.f.r.12.212または48.c.f.r.227.7202で使用されています。48 c.f.r.12.212または48 c.f.r.227.7202-1から227.7202-4に従い、 商業コンピュータソフトウェアおよび商業コンピュータソフトウェア文書は、アメリカ合衆国政府のエンドユーザに対して、（a） 商業品目としてのみ、かつ（b）本契約条件に従ってその他のエンドユーザ全てに付与される権利のみを伴って、使用許諾されるものです。 非公開の権利は、アメリカ合衆国の著作権法に基づき留保されています。