Вы искали: e g eletromyo grams (Английский - Японский)

e. g. 3112
例: 3112

name of the configuration, e. g. kdewebdev
設定の名前 (例: kdewebdev)

groupdav server (e. g. opengroupware)
groupdav サーバ (例 opengroupware)comment

- and this is r-e-g, reggie.
- こっちはr -e -g、レジーさ。

e. g. ssh -l root remote. host. org ksysguardd
例: ssh -l root remote.host.org ksysguardd

cached information (e. g. favicons, web-pages)
キャッシュされた情報 (ファビコンやウェブページなど)

enter author name (e. g. smith or "jane doe")
作者の名前を入力してください: (例 smith または “jane doe”)

a service message has been received (e. g. authorization request)
サービスメッセージ (例: 許可要求) を受け取りましたname

add a search action to ui for twitter api microblogs. e. g. twitter and statusnet
例えば twitter や statusnet のような twitter api マイクロブログ用の ui に検索アクションを追加するname

enter categories: (e. g. desserts pastas "main dishes")
カテゴリを入力してください: (例 desserts pastas “main dishes”)

prevents scanning of filesystems that are not on this computer, e. g. nfs or samba mounts.
このコンピュータ上にないファイルシステム (例: nfs や samba マウント) をスキャンしません。

a lock key (e. g. caps lock or num lock) has changed its state and is now active
ロックキー (caps lock や num lock) の状態が変更され、非アクティブになりましたname

mimetype to use for this url (e. g. text/ html or inode/ directory)
この url に使用する mime タイプ (例: text/html または inode/directory)

edit the filter for finding tracks with specific attributes, e. g. a track that has a length of three minutes.
属性によってトラックを検索するためのフィルタを編集します (例: 長さが 3 分のトラック)you can translate the keyword as you will do for the combobox

a modifier key (e. g. shift or ctrl) has been locked and is now active for all of the following keypresses
修飾キー (shift や ctrl) がロックされ、続くキー押下のすべてに対してアクティブになりましたname

activate this option if you want the selected email client to be executed in a terminal (e. g. konsole).
konsole のようなターミナル内で実行するメールクライアントを指定した場合は、このオプションを有効にしてください。

an error occurred with the network (e. g. the network cable was accidentally unplugged) for host %1.
ホスト %1 のネットワークに問題がありました。(例えば、ケーブルが抜けたとか)

a timestamp in rfc 3339 format (e. g. 2008-09-10t21:00:00z.)
rfc 3339 形式のタイムスタンプ (例: 2008-09-10t21:00:00z)

allows you to run a program before a connection is established. it is called immediately before dialing has begun. this might be useful, e. g. to stop hylafax blocking the modem.
接続が確立する「前に」プログラムを実行できるようにします。これはダイヤルが開始されると直ちに実行されます。これは例えば hylafax がモデムをブロックするような場合に役に立つかもしれません。

enables the execution of plugins that can be contained in html pages, e. g. macromedia flash. note that, as with any browser, enabling active contents can be a security problem.
macromedia flash などの html ページに含まれるプラグインの実行を許可します。ブラウザでアクティブコンテンツを許可することは、セキュリティ上の問題につながる場合があるので、注意してください。