Вы искали: eyedropper (Английский - Японский)

eyedropper
スポイト

~eyedropper
スポイト(~e)

eyedropper color
スポイト

some kind of glass eyedropper, maybe.
たとえばガラスの 点眼器で

choose \<emph\>tools - eyedropper\</emph\>.
メニュー \<emph\>ツール → スポイト\</emph\> を選択します。

\<ahelp hid=\".uno:bmpmask\"\>opens the eyedropper dialog, where you can replace colors in bitmap and meta file graphics.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".uno:bmpmask\" visibility=\"visible\"\>ビットマップおよびメタファイルの図の色を置換できる \<emph\>スポイト\</emph\> ダイアログが開きます。\</ahelp\>