Вы искали: in memory of my brothers (Английский - Японский)

in loving memory of my mom
思い出を愛して

in loving memory of my brother
in loving memory of my brother

five of my brothers are dead.
兄弟を５人も殺したな

both of my brothers are married.
私の兄は２人とも結婚している。

" ... in memory of her father. "
父を忍んで

it can only be one of my brothers.
絶対に同僚の一人だ

- and it's one of my brothers.
同僚の一人だ

i have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。

i have a clear memory of my childhood.
子供の頃のことをよくおぼえている。

the hall was built in memory of the founder.
そのホールは創立者を記念して立てられたものだ。

the library was founded in memory of the scholar.
図書館はその学者を記念して建てられた。

and i hung his portrait over my bed in memory of him.
ヒゲを生やした貫禄のある 商人みたいな男が写ってた

he's attacked one of my brothers and abducted the other.
彼が襲ったのは兄弟の一人で もう一人は誘拐されてる

helped two of my brothers after they were imprisoned by your government.
俺の2人の兄弟を助けた後 彼らは政府に収監された

- he's attacked one of my brothers and abducted the other.
- 彼が襲われた 兄弟の一人です もう一人は誘拐されてる

take care of my brother.
俺の弟に

let's observe a moment of silence in memory of our friend, leif lindberg.
友人 レイフ・リンドバーグに 黙祷しよう

an associate of my brother's.
私の兄弟の仲間だ

he is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。

i lent my coat to a friend of my brother.
私は兄の友人に自分のコートを貸した。