Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
"last in, first out," right?
最後に入って 最初に出て行く事になりそうだわ
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
first in, first out
先入れ先出し法
Последнее обновление: 2006-09-06
Частота использования: 1
Качество:
job priority usually cups prints all jobs per queue according to the "fifo" principle: first in, first out. the job priority option allows you to re-order the queue according to your needs. it works in both directions: you can increase as well as decrease priorities. (usually you can only control your own jobs.) since the default job priority is "50", any job sent with, for example, "49" will be printed only after all those others have finished. conversely, a "51" or higher priority job will go right to the top of a populated queue (if no other, higher prioritized one is present.) additional hint for power users: this kdeprint gui element corresponds to the cups command line job option parameter: -o job-priority=... # example: "10" or "66" or "99"
ã¸ã§ãã®åªå 度 é常 cups 㯠"fifo" (first in, first out) ã®åå (å å ¥ãå åºã: æåã«å ¥ã£ããã®ãæåã«å¦çãã) ã«å¾ã£ã¦ãã¥ã¼ãã¨ã«ãã¹ã¦ã®ã¸ã§ããå°å·ãã¾ãã ã¸ã§ãã®åªå 度ãªãã·ã§ã³ã«ãã£ã¦å¿ è¦ã«å¿ãã¦ãã¥ã¼ã®é çªãå¤æ´ãããã¨ãã§ãã¾ãã åªå 度ã¯ä¸ãããã¨ãä¸ãããã¨ãã§ãã¾ãããã ããé常ããªããã³ã³ããã¼ã«ã§ããã®ã¯ãèªåã®ãã¸ã§ãã ãã§ãã ã¸ã§ãã®ããã©ã«ãã®åªå 度㯠50 ã§ãããããã£ã¦ãä¾ãã°åªå 度 49 ã§éããã¦ããã¸ã§ãã¯ãä»ã®å°å·ããã¹ã¦çµãã£ãå¾ã«å¦çããã¾ããéã«åªå 度 51 以ä¸ã®ã¸ã§ãã¯ããã¥ã¼ã«ããããé«ãåªå 度ã®ã¸ã§ãããªããã°ããã¥ã¼ã®å é ã«å ¥ãããã¾ãã ä¸ç´è åãã®è£è¶³æ å ±: ãã® kdeprint gui è¦ç´ 㯠cups ã®æ¬¡ã®ã³ãã³ãè¡ã¸ã§ããªãã·ã§ã³ãã©ã¡ã¼ã¿ã«ç¸å½ãã¾ãã -o job-priority=... # example: "10" or "66" or "99"
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование