Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
let's draw our own flag
自分の旗に描こう
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
let's mind our own beeswax?
- 蜜蝋を確認しようぜ
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
it's our own fault.
私たちが悪いのよ
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
because we need to conduct our own investigation.
もちろん! 我々独自の調査が必要だからね
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
our own?
自分たち白人を?
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
it's time to build our own.
私達も軍隊の準備を始めないと
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
between god's domain and our own.
神の領域と人間の領域の
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
for our own use.
我々が使うためにね
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
we'll make our own.
私達だけ
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
- we held our own.
- 私たちは私たちで生きる
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
now we've got our own.
今の時代じゃないことね
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
best we keep to our own.
自分の村の心配だけしてろ
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
i can see our own city gate
我々の都市の門が見える
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
- we got our own problems.
- みんな問題を抱えてる
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
and this, this is where we conduct our training exercises.
ここは... ここは 我々の管理する訓練センターだ
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
- but, sir, we'll kill our own.
ですが、仲間も死んでしまう
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
how about celebrate our own kind?
自分の種族を祝おうか?
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
"we create our own demons".
人は自ら悪魔を創る
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
but for our own survival, our sanity,
だが 我々自身の生存 我々の分別
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
we're on our own. let's go! okay!
僕たちだけだ 良し行け! シャムウェイさん 良かった
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество: