Вы искали: personal information (Английский - Японский)

personal information
個人情報

change personal information
個人情報を変更します

he has personal information.
彼は個人情報を持ってる

kde personal information manager
kde 個人情報マネージャ (pim)

enter your personal information.
チケット購入に必要な個人情報をインプットする。

the kde personal information management suite
kde 個人情報管理スイート@title:menu create new pim items (message,calendar,to-do,etc.)

some personal information is gathered when you register.
一部の個人情報は、登録時に収集されます。

it is our policy not to give out personal information.
個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。

opera can auto-fill forms with your personal information
オートコンプリート機能を使用すると、フォームに個人の情報を簡単に入力できます

configuration of the akonadi personal information management framework
akonadi pim (個人情報管理) フレームワークの設定name

no personal information is collected, transmitted or used during activation.
起動の際、個人情報が収集されたり送信されたりしません。

she's collecting personal information on all of the other recruits.
彼女は個人情報を集めてる 他の新兵全員の

security concerns / concerns about the privacy of my personal information
ˆÀ‘s«‚ɑ΂·‚錜”o / ŒÂlî•ñ‚̃vƒ‰ƒcƒoƒv[‚ÉŠÖ‚·‚錜”o

configuration of the syncml-capabilities of the akonadi personal information management framework
name

the buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.
個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。

all of them claim to have been victimized when their personal information was released by lifetrace.
それらすべてが被害を受けたと主張する 個人情報がライフトレースによってリリースされたとき

now, i think some of your personal information may have been retrieved with your communications with fearloathing.
お二方のどちらかだと 思いますが fearloathingと チャットを再開されましたか

the privacy and safekeeping of any personal information provided by our physician panelists is our top priority.
ご登録いただいた個人情報の保護および管理は弊社の最優先事項として取り扱わせていただきます。

if the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.
しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。

whenever surveysmash collects personal information we make an effort to include a link to this privacy policy on that page.
surveysmash が個人情報を収集する際はいつでも、本プライバシーポリシーのリンクをそのページ上に記載するようにいたします。