Вы искали: scourge (Английский - Японский)

"scourge"?
♪* 私たちは私の自動車*の後ろに奇妙になっています。

use the word "scourge."
社会悪みたいな

they are the fey children, scourge of nemis.
彼らはフェイの子だ ネミスの災い

thy lord unloosed on them a scourge of chastisement;
それであなたの主は，懲罰の鞭をかれらに浴びせかけられた。

so your lord poured a scourge of punishment over them.
それであなたの主は，懲罰の鞭をかれらに浴びせかけられた。

that this mighty scourge of war, may speedily pass away.
すみやかに過ぎ去ることを強く祈る

so your lord poured down upon them a scourge of punishment.
それであなたの主は，懲罰の鞭をかれらに浴びせかけられた。

wherefore thy lord poured on them the scourge of his torment.
それであなたの主は，懲罰の鞭をかれらに浴びせかけられた。

"even da scanlon is quivering at the feet of this scourge."
スカノー地方検事も身を震わせる

a scourge on this earth, designed to destroy everything yöu hold dear.
地球の災いを 破壊する運命にある

isaac's always been the family scourge, hasn't he?
アイザックは いつも 家族の悩みの種だったんでしょ？

if the scourge slay suddenly, he will laugh at the trial of the innocent.
災がにわかに人を殺すような事があると、彼は罪のない者の苦難をあざ笑われる。

now this incident serves as a sobering reminder of the scourge of nuclear weapons.
今 この事件は 核兵器の惨劇を 思い出させるものとして

harvey dent, scourge of the underworld scared stiff by the trust-fund brigade.
ハーヴィー・デント 罪人が恐れる疫病神 金持ちが苦手な小心者

and when our scourge fell upon them, their only cry was, "we were indeed wrongdoers!"
わが懲罰がかれらに下った時，かれらは只「わたしたちは，本当に不義を行っていた。」と言うだけであった。

years ago, there was a great gathering of chieftains to discuss the dragon scourge we all faced.
何年も前 大勢の長が集まり− ドラゴンの対策を話し合った

verily we are about to bring down upon the inhabitants of this city a scourge from the heaven, for they have been transgressing.
わたしたちは，この町の人びとが邪悪無法なため，かれらに天から懲罰を下そうとするところです。」

it won't be... bad memories nipping at your heels, but the scourge of hell gunning for your soul.
悪い記憶ではなく これから起こる 地獄の災いが 君の魂を揺さぶり続け

“we will bring down upon the people of this town a scourge from heaven, because of their wickedness.”
わたしたちは，この町の人びとが邪悪無法なため，かれらに天から懲罰を下そうとするところです。」

thus, god delivered him from the evils which they plotted, and the companions of pharaoh themselves were encompassed by a dreadful scourge;
そこでアッラーは，かれらの策謀の災厄から，かれを救われ，懲罰の災難が，フィルアウンの一族を取り囲んだ。